5 Bước: Phiên dịch phát trực tiếp TikTok của bạn | Phụ đề AI
Nếu bạn muốn tiếp cận khán giả toàn cầu trong một buổi phát trực tiếp trên TikTok…
Tôi ở đây để giúp bạn!
Trong bài viết này, bạn sẽ học 5 bước đơn giản để phiên dịch buổi phát trực tiếp TikTok của bạn theo thời gian thực bằng cách sử dụng phụ đề trực tiếp AI:
- Tải xuống và cài đặt Akkadu ➡️ Tải xuống ngay!
- Bật phụ đề trực tiếp Akkadu
- Tải xuống OBS Studio (Miễn phí)
- Kết nối Camera ảo OBS
- Bắt đầu buổi phát trực tiếp trên TikTok với phụ đề trực tiếp
Trường hợp thực tế
Các kênh tin tức sử dụng Akkadu để cung cấp phụ đề trực tiếp tiếng Tây Ban Nha trong các cuộc họp báo tại Nhà Trắng:
Ngoài ra, chúng tôi chia sẻ:
- Các vấn đề bạn có thể gặp phải và cách giải quyết
- Cách lấy bản chép lời
- Cách cải thiện độ chính xác
- Tại sao Akkadu lại an toàn
Phương pháp này hoạt động với BẤT KỲ loại nền tảng nào:
- Nền tảng phát trực tiếp:
- Nền tảng hội nghị video:
Hãy cùng tìm hiểu chi tiết.
1. Tải xuống và cài đặt phần mềm phụ đề trực tiếp AI của Akkadu
Truy cập ➡️ Tải xuống ngay!
Tải xuống ứng dụng cho Windows hoặc macOS.
Sau khi cài đặt, giao diện sẽ trông như thế này:
Tạo tài khoản
Mở phần mềm Akkadu, sau đó nhấp vào bất kỳ nút nào.
Giao diện đăng nhập dưới đây sẽ hiển thị.
Nhấp vào Đăng ký.
Bạn có thể đăng ký bằng tài khoản mạng xã hội hoặc email của mình.
Nếu chọn email, chỉ cần điền:
- Tên người dùng
- Mật khẩu
- Xác nhận mật khẩu
- Mã xác thực email (chúng tôi sẽ gửi đến email của bạn)
Nhấp vào Đăng ký.
2. Bật phụ đề trực tiếp Akkadu
2.1 Cài đặt ngôn ngữ
Chuyển đến mục “Languages” (Ngôn ngữ).
Chọn Ngôn ngữ gốc (Original language) và Ngôn ngữ dịch (Translated language).
- Ngôn ngữ gốc là ngôn ngữ bạn sẽ sử dụng trong buổi phát trực tiếp trên TikTok.
- Ngôn ngữ dịch là ngôn ngữ bạn muốn phụ đề trực tiếp AI hiển thị trên màn hình.
2.2 Cài đặt đầu vào âm thanh
Chuyển đến "Audio Input" (Đầu vào âm thanh) → "Basic" (Cơ bản).
Chọn “Microphone audio” (Âm thanh micro) để phiên dịch giọng nói của bạn trong buổi phát trực tiếp trên TikTok.
2.3 Cài đặt phụ đề
Chuyển đến “Subtitles settings” (Cài đặt phụ đề):
- Trong mục “Font size” (Kích thước phông chữ), để có tầm nhìn tốt nhất, hãy đặt kích thước phông chữ là 60 hoặc lớn hơn.
- Trong mục “Show subtitles” (Hiển thị phụ đề), chọn Translation (Bản dịch) nếu bạn chỉ muốn hiển thị phụ đề đã dịch trên màn hình của mình.
(Tùy chọn)
Nếu bạn muốn hiển thị cả hai ngôn ngữ cùng lúc, ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ đã dịch:
- Chuyển đến mục “Show subtitles”
- Chọn "Both" (Cả hai)
Bây giờ trên màn hình có thể thấy cả hai ngôn ngữ:
2.4 Bắt đầu Akkadu
Nhấp vào Start (Bắt đầu).
Hãy nhớ rằng phụ đề trực tiếp AI sẽ không hiển thị trừ khi bạn bắt đầu nói.
Mẹo:
- Nhấp vào biểu tượng "pin" (ghim). Khi nó có màu xanh lam, phụ đề trực tiếp của Akkadu sẽ luôn ở trên cùng của các cửa sổ khác.
- Nhấp lại vào biểu tượng "pin". Khi nó có màu trắng, bạn có thể hiển thị nội dung khác lên trên phụ đề của Akkadu.
3. Tải xuống và cài đặt OBS Studio (Miễn phí)
Truy cập trang web OBS
Tải xuống và cài đặt ứng dụng cho Windows hoặc macOS.
Mở OBS.
4. Kết nối Camera ảo OBS
4.1 Thêm một cảnh
Nhấp vào nút + ở góc dưới cùng bên trái.
Nhập tên cảnh.
Nhấp vào “OK”.
4.2 Thêm nguồn phụ đề trực tiếp của Akkadu
Đầu tiên, đảm bảo phần mềm Akkadu đã được khởi chạy và vẫn đang mở.
Nhấp vào biểu tượng "pin" ở góc trên cùng bên phải của cửa sổ Akkadu.
Khi biểu tượng chuyển từ màu xanh lam sang màu trắng, OBS có thể được phủ lên trên nó.
⚠️ Quan trọng: Akkadu phải luôn mở phía sau OBS. Không bao giờ thu nhỏ hoặc đóng.
Nhấp vào nút + ở cuối mục Sources (Nguồn).
Chọn “Window Capture” (Chụp cửa sổ).
Sau khi nhấp vào "Window Capture," một cửa sổ mới sẽ xuất hiện.
Nhấp vào menu thả xuống "Window," chọn [akkadu-ai.exe]:App Home.
Khi giao diện Akkadu hiển thị, nhấp vào “OK”.
Bây giờ bạn có thể thấy giao diện phụ đề trực tiếp AI trong OBS ✅
4.3 Thêm Thiết bị chụp video
Nhấp vào nút + ở cuối và chọn “Video Capture Device” (Thiết bị chụp video).
Sau đó, hai cửa sổ sẽ xuất hiện liên tiếp:
- "Create/Select Source" (Tạo/Chọn nguồn)
- "Properties for Video Capture Device" (Thuộc tính cho Thiết bị chụp video)
Nhấp vào “OK” trên cả hai.
⚠️ Quan trọng:
Để đảm bảo phụ đề đã dịch luôn hiển thị trên cùng của buổi phát trực tiếp trên TikTok:
- Kéo và thả nguồn "Window Capture" lên trên "Video Capture Device" trong danh sách.
4.4 Tùy chỉnh bố cục video và phụ đề của bạn
- Màn hình của bạn bây giờ sẽ trông giống như hình ảnh dưới đây, với cả video và màn hình Akkadu đều hiển thị.
- Bạn có thể tự do điều chỉnh kích thước và vị trí của video và phụ đề trong khung đã chụp.
- Là bước cuối cùng, nhấp vào “Start Virtual Camera” (Bắt đầu Camera ảo).
5. Bắt đầu buổi phát trực tiếp TikTok của bạn với phụ đề trực tiếp
Mở TikTok Live Studio.
Nhấp vào Camera settings (Cài đặt camera).
Chọn “OBS Virtual Camera”.
Bây giờ bạn đã sẵn sàng phát trực tiếp với phụ đề trực tiếp AI bằng ngôn ngữ bạn muốn.
Nhấp vào “Go LIVE” (Phát trực tiếp) để bắt đầu buổi phát trực tiếp trên TikTok của bạn 🎉
Vậy là xong!
Tải phần mềm Akkadu tại đây ➡️ Tải xuống ngay!
🎁 Đăng ký mới sẽ nhận được 10 phút phụ đề trực tiếp AI MIỄN PHÍ
Các vấn đề bạn có thể gặp phải và cách giải quyết
- Phụ đề trực tiếp AI không hiển thị
- Phụ đề trực tiếp AI hiển thị rất chậm
- Ứng dụng Akkadu không cập nhật lên phiên bản mới nhất
Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào trong số này, vui lòng kiểm tra các giải pháp dưới đây:
Vấn đề 1: Phụ đề trực tiếp AI không hiển thị
Liên tục nhận dạng nhưng không bao giờ hiển thị phụ đề trực tiếp:
Để tránh vấn đề này, hãy đảm bảo:
- Internet của bạn ổn định
- Bạn không sử dụng VPN
- Bạn đang thực sự nói
- Trong cài đặt âm thanh của Akkadu, bạn đã chọn micro của mình
- Các ứng dụng không cần thiết đã được đóng để bạn có nhiều bộ nhớ RAM hơn
Nếu vấn đề vẫn tiếp tục, hãy liên hệ với chúng tôi tại contact@akkadu-team.com.
Vấn đề 2: Phụ đề trực tiếp AI hiển thị rất chậm
Phụ đề trực tiếp đang hiển thị nhưng rất chậm, có độ trễ lớn:
Để tránh vấn đề này:
- Đảm bảo internet của bạn ổn định
- Đảm bảo bạn không sử dụng VPN
- Đóng các ứng dụng không cần thiết để giải phóng bộ nhớ RAM
- Nếu vấn đề bắt đầu xảy ra trong buổi phát trực tiếp trên TikTok:
- Đầu tiên, nhấp vào nút tạm dừng (Pause)
- Sau đó, nhấp lại vào nút bắt đầu (Start):
Lưu ý:
- Nhấp Pause (Tạm dừng) ➡️ Start (Bắt đầu) sẽ dọn dẹp bộ nhớ RAM mà ứng dụng đã sử dụng.
- Đối với máy tính có hiệu suất thấp, bạn có thể phải làm điều này sau mỗi 2 giờ.
- Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng máy tính có ít nhất 16 GB bộ nhớ RAM.
Nếu vấn đề vẫn tiếp tục, hãy liên hệ với chúng tôi tại contact@akkadu-team.com.
Vấn đề 3: Ứng dụng Akkadu không cập nhật lên phiên bản mới nhất
Sau khi bạn nhấp vào “Update” (Cập nhật), ứng dụng không cập nhật và nút màu xanh lam luôn hiển thị:
Để tránh vấn đề này, hãy đảm bảo:
- Bạn không sử dụng VPN
- Bạn đã vô hiệu hóa phần mềm diệt virus (chỉ trong khi cập nhật).
- Tải xuống phiên bản mới nhất từ trang web của chúng tôi ➡️ Akkadu.ai
Nếu vấn đề vẫn tiếp tục, hãy liên hệ với chúng tôi tại contact@akkadu-team.com.
📝 Cách lấy bản chép lời
Phụ đề trực tiếp của Akkadu tự động tạo bản chép lời gốc và đã dịch trong suốt buổi phát trực tiếp trên TikTok của bạn.
Thực hiện theo 5 bước dưới đây để lấy bản chép lời của bạn:
1. Chuyển đến mục “Transcripts” (Bản chép lời)
Bạn sẽ thấy tất cả các bản chép lời của mình với:
- Ngày và giờ tạo
- Thời lượng
2. Chọn “View” (Xem)
(Tùy chọn)
Bạn có thể xóa bản chép lời bất cứ lúc nào.
Các bản chép lời đã xóa sẽ bị loại bỏ vĩnh viễn khỏi hệ thống của chúng tôi.
3. Chọn giữa ngôn ngữ gốc hoặc ngôn ngữ đã dịch
Vì bản chép lời được lưu theo thời gian thực,
bạn có thể truy cập bản chép lời trực tiếp của mình trong suốt buổi phát trực tiếp trên TikTok, trong khi vẫn đang sử dụng ứng dụng.
(Tùy chọn)
Bạn có thể chỉnh sửa bản chép lời bất cứ lúc nào.
Lưu ý, việc chỉnh sửa cho một ngôn ngữ sẽ không tự động chỉnh sửa ngôn ngữ kia.
4. Nhấp vào “Export” (Xuất)
Nếu bạn muốn tải xuống các bản chép lời, hãy nhấp vào “Export”.
5. Nhấp vào “Confirm” (Xác nhận)
Trước khi xác nhận, hãy đảm bảo chọn đúng:
- Tên
- Đường dẫn
- Định dạng (hiện hỗ trợ .txt và .pdf)
- Ngôn ngữ
Vậy là xong!
Tải phần mềm Akkadu tại đây ➡️ Tải xuống ngay!
🎁 Đăng ký mới sẽ nhận được 10 phút phụ đề trực tiếp AI MIỄN PHÍ
📈 Cách cải thiện độ chính xác
Bạn có thể cải thiện độ chính xác của phụ đề trực tiếp AI trong buổi phát trực tiếp trên TikTok của mình, chỉ trong 4 bước:
1. Chuyển đến mục “Terminology” (Thuật ngữ)
2. Cải thiện Khả năng Nhận dạng Giọng nói của AI
- Chuyển đến mục Speech Recognition (Nhận dạng giọng nói).
- Chọn ngôn ngữ bạn sẽ sử dụng trong buổi phát trực tiếp.
- Thêm các từ hoặc câu mà bạn có khả năng nói, chẳng hạn như tên, địa điểm hoặc các thuật ngữ chuyên ngành.
Các từ bạn thêm sẽ có độ ưu tiên cao hơn và có nhiều khả năng được nhận dạng.
3. Cải thiện Bản dịch của AI
- Chuyển đến mục Translation (Dịch).
- Chọn ngôn ngữ của bản dịch.
- Chèn các từ hoặc câu mà bạn muốn hoán đổi dưới dạng một phương trình (ví dụ: acadu=Akkadu).
Điều này đảm bảo bất cứ khi nào AI thấy từ "acadu" (không chính xác), nó sẽ tự động đổi thành "Akkadu" (chính xác).
4. Nhấp vào Save (Lưu)
Bạn có thể chèn các thuật ngữ bất cứ lúc nào, ngay cả trong buổi phát trực tiếp trên TikTok.
Đảm bảo sau khi bạn Lưu, hãy nhấp vào Pause (Tạm dừng) rồi nhấp lại vào Start (Bắt đầu) để các thay đổi có hiệu lực.
Vậy là xong!
Tải phần mềm Akkadu tại đây ➡️ Tải xuống ngay!
🎁 Đăng ký mới sẽ nhận được 10 phút phụ đề trực tiếp AI MIỄN PHÍ
🔒 Tại sao Akkadu an toàn
Bảo mật
Akkadu ưu tiên quyền riêng tư.
Chúng tôi chỉ lưu trữ bản chép lời của ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ đã dịch để bạn có thể truy cập bất cứ lúc nào từ bất kỳ thiết bị nào.
Bạn có thể xóa các bản chép lời bất cứ lúc nào.
Các bản chép lời đã xóa sẽ bị loại bỏ vĩnh viễn khỏi hệ thống của chúng tôi.
Đối tác công nghệ
Các đối tác công nghệ phụ đề trực tiếp AI của chúng tôi về chuyển giọng nói thành văn bản và dịch văn bản:
- Không giữ lại hoặc lưu trữ bất kỳ dữ liệu nào từ buổi phát trực tiếp trên TikTok của bạn.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Vị trí máy chủ
Hiện tại, các máy chủ phụ đề trực tiếp AI của chúng tôi được đặt tại Hoa Kỳ.
Chúng tôi sẽ sớm mở các máy chủ mới ở Châu Âu (Đức) và Châu Á (Trung Quốc).
Vậy là xong!
Tải phần mềm Akkadu tại đây ➡️ Tải xuống ngay!
🎁 Đăng ký mới sẽ nhận được 10 phút phụ đề trực tiếp AI MIỄN PHÍ
Các bài viết liên quan
Bạn cũng có thể thấy các bài viết sau hữu ích:
Phiên dịch Sự kiện & Hội nghị với phụ đề trực tiếp AI:
Phiên dịch Cuộc họp Zoom với phụ đề trực tiếp AI:
Phiên dịch Cuộc họp Microsoft Teams với phụ đề trực tiếp AI:
Phiên dịch Cuộc gọi Google Meet với phụ đề trực tiếp AI:
Phiên dịch Cuộc gọi WhatsApp với phụ đề trực tiếp AI:
