5 Pasos: Traductor Español tiempo real con IA para Reuniones
Si necesitas traducción del Español en tiempo real durante una reunión en línea..
¡Sigue leyendo!
Te voy a mostrar 5 pasos para obtener traducción en tiempo real con IA durante tus reuniones:
- Descarga e instala Akkadu ➡️ ¡Descarga ahora!
- Crea una cuenta
- Selecciona el idioma
- Abre tu plataforma de reuniones en línea
- Inicia la reunión en línea
Akkadu es compatible con CUALQUIER plataforma o sitio web:
La traducción del Español en tiempo real está disponible en forma de subtítulos en vivo y audio en vivo:
Además, compartiré:
- Problemas que te puedes encontrar
- Cómo obtener la transcripción
- Cómo mejorar la precisión de la IA
- Por qué Akkadu es seguro
Comencemos.
1. Descarga e instala el software de traducción en tiempo real de Akkadu
Visita ➡️ ¡Descarga ahora!
Descarga nuestra aplicación para Windows o macOS
Después de la instalación, la aplicación debería verse así
2. Crea una cuenta
Abre el software Akkadu y haz clic en cualquier botón.
Se mostrará la siguiente interfaz de inicio de sesión.
Haga clic en “Registrarse“.
Introduce tu:
- Nombre de usuario
- Correo electrónico
- Contraseña
- Confirma tu contraseña
- Código de validación de correo electrónico (que te enviaremos a tu correo electrónico)
Haz clic en “Registrarse“.
3. Selecciona el idioma y haz clic en Iniciar
Inicia sesión con tus nuevas credenciales.
Ves a la sección “Idiomas“.
Selecciona el idioma original y el idioma de la traducción.
- En “Idioma original“, selecciona Español.
- En “Idioma de la traducción“, selecciona el idioma al que deseas traducir.
Ves a “Configuración de audio“ → “Fuente de sonido“.
Asegúrate de que la opción “Sonido del ordenador“ esté seleccionada.
Esto permite que nuestro software detecte y traduzca cualquier sonido que escuches en tu ordenador.
(Opcional)
Ves a “Configuración de subtítulos“.
Selecciona si deseas ver los subtítulos en vivo con IA del:
- Idioma original
- Idioma traducido
- Ambos idiomas
Finalmente, haz clic en Iniciar ▶️
Los subtítulos instantáneos de la IA se mostrarán en la pantalla en cuanto los participantes empiecen a hablar
Si también quieres escuchar el audio en vivo impulsado por IA, debes hacer clic en el ícono del altavoz
4. Abre la plataforma de reuniones donde necesitas el traductor de Español en tiempo real
Puedes abrir la aplicación de escritorio o la versión web de la plataforma.
Para este ejemplo, usamos Zoom.
Consejo:
Haz clic en el icono del “pin” para mantener el software de Akkadu por encima de tu plataforma de reuniones.
¡Funciona incluso cuando estás en modo de pantalla completa!
5. Inicia la reunión
Una vez iniciada la reunión, verás los subtítulos en vivo y escucharás el audio en directo.
En el siguiente ejemplo:
- Mostramos ambos subtítulos (original y traducido).
- Los idiomas son “Original: inglés“ y “Traducido: chino“.
- Puedes escuchar la traducción del audio al chino realizada por la IA.
¡Listo!
Descarga el software de Akkadu aquí ➡️ ¡Descarga ahora!
🎁 Nuevos usuarios recibirán 10 minutos de traducción del Español en tiempo real GRATIS
Problemas que te puedes encontrar
- Los subtítulos instantáneos no se muestran
- Los subtítulos instantáneos se muestran muy lento.
- La aplicación Akkadu no se actualiza a la última versión.
Si tienes alguno de estos problemas, consulta las siguientes soluciones:
Problema 1: Los subtítulos instantáneos no se muestran
Se queda constantemente reconociendo, pero nunca muestra los subtítulos.
Para evitar este problema, asegúrate de lo siguiente:
- Tu conexión a internet es estable.
- No estás usando una VPN.
- La videoconferencia ha comenzado y puedes escuchar el audio.
- En la configuración de audio de Akkadu has seleccionado “Sonido de tu ordenador“.
- Las aplicaciones innecesarias estén cerradas para tener más memoria RAM disponible.
Si el problema persiste, contáctenos en contact@akkadu-team.com
Problema 2: Los subtítulos instantáneos se muestran muy lento.
Los subtítulos en vivo se muestran muy lentos y con mucho retraso.
Para evitar este problema:
- Asegúrate de que tu conexión a internet sea estable
- Asegúrate de no usar una VPN
- Cierra las aplicaciones innecesarias para ocupar memoria RAM
- Si el problema ocurre durante la reunión:
- Primero, haz clic en el botón de pausa.
- Luego, haz clic en el botón de inicio de nuevo.
Recuerda:
- Hacer clic en “Pausar“ → “Iniciar“ borrr la memoria RAM utilizada por la aplicación.
- En ordenadores de bajo rendimiento, es posible que tengas que hacer clic en “Pausar“ → “Iniciar“ cada 2 horas.
- Recomendamos usar un ordenador con al menos 16 GB de RAM.
Si el problema persiste, contáctanos en contact@akkadu-team.com
Problema 3: La aplicación Akkadu no se actualiza a la última versión.
Después de hacer clic en “Actualizar“, la aplicación no se actualiza y el botón azul sigue apareciendo:
Para evitar este problema, asegúrate de:
- No usar VPN
- Desactivar tu antivirus (solo al actualizar).
- Descargar la última versión de nuestro sitio web ➡️ Akkadu.ai
Si el problema persiste, contáctanos en contact@akkadu-team.com
📝 Cómo obtener la transcripción
¡La traducción del Español en tiempo real de Akkadu crea automáticamente transcripciones originales y traducidas!
Sigue estos 5 pasos para obtener tus transcripciones:
1. Ves a la sección “Transcripciones“
Verás todas tus transcripciones con:
- Fecha y hora de creación
- Duración (en segundos)
2. Selecciona “Ver”
(Opcional)
Puedes eliminar tus transcripciones en cualquier momento.
Las transcripciones eliminadas se eliminarán permanentemente de nuestros sistemas.
3. Elige entre el idioma original o la traducción.
Como la transcripción se guarda en tiempo real,
puedes acceder a ella en directo durante la reunión.
(Opcional)
En cualquier momento puedes editar tus transcripciones.
Ten en cuenta que editar un idioma no implica editar automáticamente el otro.
4. Haz clic en “Exportar“
Si desea descargar tus transcripciones, haz clic en “Exportar“
5. Haz clic en “Confirmar“
Antes de confirmar, asegúrate de seleccionar lo siguiente:
- Nombre
- Ruta
- Formato (actualmente compatible con .txt y .pdf)
- Idioma
¡Listo!
Descarga el software de Akkadu aquí ➡️ ¡Descarga ahora!
🎁 Nuevos usuarios recibirán 10 minutos de traducción del Español en tiempo real GRATIS
📈 Cómo mejorar la precisión de la IA
Puedes mejorar la precisión del traductor de Español en tiempo real
en solo 4 pasos:
1. Ve a la sección “Terminología“
2. Mejora el reconocimiento de voz de la IA
- Accede a la sección Reconocimiento de voz
- Selecciona el idioma de los participantes de la reunión
- Añada palabras o frases que los participantes probablemente digan, como nombres, ubicaciones o términos específicos del sector
Las palabras que añadas tendrán mayor importancia y serán más fáciles de reconocer
3. Mejora la traducción de la IA
- Ve a la sección de Traducción
- Selecciona el idioma de la traducción
- Inserta las palabras u oraciones que quieres intercambiar como una ecuación (p. ej., acadu=Akkadu)
Esto garantiza que cada vez que la IA vea “acadu“, lo cambie automáticamente a “Akkadu“
4. Haga clic en Guardar
Si añades terminologías durante tus reuniones,
Después de guardar, debes de hacer clic en Pausar y luego en Iniciar de nuevo para que los cambios surtan efecto.
¡Listo!
Descarga el software de Akkadu aquí ➡️ ¡Descarga ahora!
🎁 Nuevos usuarios recibirán 10 minutos de traducción del Español en tiempo real GRATIS
🔒 Por qué Akkadu es seguro
Privacidad
En Akkadu, la privacidad es nuestra prioridad.
Solo almacenamos las transcripciones del idioma original y traducido para mayor accesibilidad, permitiéndote acceder a ellas en cualquier momento y desde cualquier dispositivo.
Puedes eliminar tus transcripciones en cualquier momento.
Las transcripciones eliminadas se eliminarán permanentemente de nuestros sistemas.
Socios tecnológicos
Nuestros socios tecnológicos de traducción en tiempo real con IA para voz a texto, traducción de texto y texto a voz:
- No retienen ni almacenan ningún dato durante el uso del traductor de Español en tiempo real
Para más información, contáctanos.
Ubicación de los servidores
Actualmente, nuestros servidores para la traducción en tiempo real con IA se encuentran en EE. UU.
Próximamente abriremos nuevos servidores en Europa (Alemania) y Asia (China).
¡Listo!
Descarga el software de Akkadu aquí ➡️ ¡Descarga ahora!
🎁 Nuevos usuarios recibirán 10 minutos de traducción del Español en tiempo real GRATIS
Artículos relacionados
También te pueden resultar útiles los siguientes artículos:
Traduce reuniones de Zoom con traducción en tiempo real de IA:
Traduce reuniones de Microsoft Teams con traducción en tiempo real de IA:
Traduce llamadas de WhatsApp con traducción en vivo de IA:
Traduce llamadas de Google Meet con traducción en vivo de IA:
Traduce llamadas de WeChat con traducción en tiempo real de IA:
Traduce llamadas de Line con traducción en tiempo real de IA:
