5 Pasos: Traduce Conferencias con Subtítulos Instantáneos IA
Si quieres utilizar la IA para traducir un evento o una conferencia, ¡sigue leyendo!
En este post aprenderás 5 sencillos pasos para traducir cualquier tipo de evento o conferencia en tiempo real mediante subtítulos instantáneos potenciados por IA:
- Descarga e instala Akkadu
- Crea una cuenta
- Selecciona idioma
- Conecta el audio
- Haz clic en Inicio
Además, compartimos
- Problemas y soluciones
- Cómo obtener la transcripción
- Cómo mejorar la precisión
- Por qué Akkadu es seguro
Vayamos a ello.
1. Descarga e instala el software de subtítulos instantáneos con IA de Akkadu
Visita ➡️ Akkadu.ai
Descarga nuestra aplicación para Windows o macOS
Después de la instalación, la aplicación debería tener este aspecto
2. Crea una cuenta
Abre el software de Akkadu y haz clic en cualquier botón.
Aparecerá la siguiente interfaz de inicio de sesión.
Haz clic en Registrarse.
Llena tu:
- Nombre de usuario
- Correo electrónico
- Contraseña
- Confirmar contraseña
- Código de validación de correo electrónico (que te enviaremos a tu correo electrónico)
Haz clic en Registrarse.
3. Selecciona idioma
Inicia sesión con tus nuevas credenciales.
Ve a la sección "Idiomas".
Selecciona el idioma original y el idioma traducido.
- "Idioma original" es el idioma utilizado por los hablantes.
- "Idioma traducido" es el idioma en el que quieres que se muestren los subtítulos en directo en la pantalla.
(Opcional)
Si quieres mostrar en pantalla los dos idiomas a la vez, el original y el traducido:
- Ve a la sección "Configuración de subtítulos" → "Mostrar subtítulos".
- Selecciona "Ambos".
Ahora en la pantalla verás los dos idiomas:
4. Conectar el audio
Si quieres traducir un evento en línea:
- sigue este tutorial ➡️ How to add AI live captions during a live stream.
Si quieres traducir un evento presencial:
- conecta la mesa de mezclas a tu portátil mediante un cable XLR-USB o 6,5-USB:
- Si no hay mesa de mezclas, puedes conectar unos auriculares bluetooth a tu portátil:
Después de conectar el cable o los auriculares:
- Ve a la sección "Ajustes de audio" → "Fuente de sonido".
- Selecciona el cable USB o el auricular Bluetooth
Esto permite a nuestra aplicación detectar y traducir cualquier audio procedente de esa fuente
5. Haz clic en Inicio
Recuerda que los subtítulos instantáneos de IA no aparecerán en la pantalla hasta que los oradores empiecen a hablar.
Consejo:
Haz clic en el "pin" para que los subtítulos instantáneos se muestren siempre en la parte frontal de la pantalla.
Por último, aquí un ejemplo real donde:
- el orador utiliza el inglés
- los subtítulos traducidos se muestran en coreano
¡Ya está!
Descarga la aplicación de escritorio de Akkadu aquí ➡️ Akkadu.ai
🎁 ¡Las nuevas inscripciones obtendrán 10 minutos GRATIS de subtítulos instantáneos con IA!
Problemas y soluciones
- No se muestran los subtítulos instantáneos de IA
- Los subtítulos instantáneos se muestran muy lentos
- La aplicación Akkadu no se actualiza a la última versión
Si tienes alguno de estos problemas, consulta las soluciones que te ofrecemos a continuación:
Problema 1: No se muestran los subtítulos instantáneos de IA
Reconoce constantemente pero nunca muestra los subtítulos en directo:
Para evitar este problema, asegúrate:
- Tu Internet es estable
- No estás utilizando VPN
- Los oradores están hablando
- En los ajustes de audio de Akkadu, has seleccionado "Cable USB" o "Auricular Bluetooth".
- Las aplicaciones que no estés usando están cerradas, para que tengas más memoria RAM disponible.
Si el problema persiste, ponte en contacto con nosotros en contact@akkadu-team.com
Problema 2: Los subtítulos instantáneos de IA se muestran muy lentamente
Los subtítulos en directo se muestran pero, se muestran muy despacio, con mucho retraso:
Para evitar este problema:
- Asegúrate de que tu internet es estable
- Asegúrate de que no está utilizando VPN
- Cierra aplicaciones que no estés usando para liberar memoria RAM
- Si el problema empieza a producirse durante el evento:
- Primero, haz clic en el botón de pausa
- A continuación, vuelve a pulsar el botón de inicio
- Hacer click en Pausa ➡️ Inicio limpiará la memoria RAM utilizada por la aplicación.
- En ordenadores de bajo rendimiento, puede que tengas que hacerlo cada 2 horas.
- Recomendamos que utilices un ordenador con al menos 16 GB de memoria RAM.
Recuerda:
Si el problema persiste, póngase en contacto con nosotros en contact@akkadu-team.com
Problema 3: La aplicación Akkadu no se actualiza a la última versión
Después de hacer clic en "Actualizar", la aplicación no se actualiza y el botón azul sigue apareciendo:
Para evitar este problema, asegúrate:
- No estás utilizando VPN
- Desactivar el antivirus (sólo durante la actualización)
- Descargarte la última versión de nuestro sitio web ➡️ https://akkadu.ai
Si el problema persiste, ponte en contacto con nosotros en contact@akkadu-team.com
📝 Cómo obtener la transcripción
Cada vez que utilizas la subtitulación instantánea con IA de Akkadu durante tus eventos y conferencias, las transcripciones del idioma original y traducido se:
¡Guardarán automáticamente!
Sigue los 5 pasos siguientes para obtener su transcripción:
1. Ve a la sección "Transcripciones"
Verás todas tus transcripciones con la:
- Fecha y hora de creación
- Duración
2. Selecciona "Ver"
(Opcional)
Puedes borrar tus transcripciones en cualquier momento
Las transcripciones borradas se eliminarán permanentemente de nuestros sistemas.
3. Elije entre el idioma original o el traducido
Dado que la transcripción se guarda en tiempo real,
puedes acceder a tu transcripción en directo durante tu evento, sin tener que parar la aplicación
(Opcional)
Puedes editar tus transcripciones en cualquier momento.
Ten en cuenta que la edición de un idioma no editará automáticamente el otro idioma.
4. Haz clic en "Exportar"
Si deseas descargar las transcripciones, haz clic en "Exportar".
5. Haz clic en "Confirmar"
Antes de confirmar, asegúrate de introducir:
- Nombre
- Ruta
- Formato (actualmente admite .txt y .pdf)
- Idioma
¡Ya está!
Descarga la aplicación de escritorio de Akkadu aquí ➡️ Akkadu.ai
🎁 ¡Las nuevas inscripciones obtendrán 10 minutos GRATIS de subtítulos instantáneos de IA!
📈 Cómo mejorar la precisión
Puedes mejorar la precisión de los subtítulos instantáneos de la IA durante tus eventos y conferencias,
en sólo 4 pasos:
1. Ves a la sección "Terminología"
2. Selecciona el idioma original
Por el momento, sólo se puede mejorar el sistema de reconocimiento de voz.
Asegúrate de que el idioma seleccionado coincide con el idioma original en la sección "Idiomas".
3. Inserta palabras o frases
Los términos que añades tendrán mayor importancia y tendrán más probabilidades de ser reconocidos.
Ejemplos de palabras y frases que puedes añadir:
- Nombres
- Lugares geográficos
- Homónimos
- Palabras o acrónimos propios de los sectores de las organizaciones
4. Haz clic en Guardar
Si estabas usando Akkadu mientras hacías estos cambios,
después de hacer clic en Guardar, pausa e inicia la aplicación de Akkadu
¡Eso es todo!
Descargue la aplicación de escritorio de Akkadu aquí ➡️ Akkadu.ai
🎁 ¡Las nuevas inscripciones obtendrán 10 minutos GRATUITOS de subtítulos en directo con IA!
🔒 Por qué Akkadu es seguro
Privacidad
Akkadu prioriza la privacidad.
Sólo almacenamos las transcripciones del idioma original y traducido para que sean accesibles, lo que te permite acceder a ellas en cualquier momento y desde cualquier dispositivo.
Puedes eliminar las transcripciones en cualquier momento.
Las transcripciones borradas se eliminarán permanentemente de nuestros sistemas.
Socios tecnológicos
Nuestros socios tecnológicos para la subtitulación instantánea de IA:
- No retienen ni almacenan ningún dato de tu evento o conferencia.
Si deseas más información, puedes contactarnos en cualquier momento.
Ubicación de los servidores
Por el momento, nuestros servidores de subtítulos instanáneos de AI se encuentran en Estados Unidos.
Pronto abriremos nuevos servidores en Europa (Alemania) y Asia (China).
¡Ya está!
Descarga la aplicación de escritorio de Akkadu aquí ➡️ Akkadu.ai
🎁 ¡Las nuevas inscripciones obtendrán 10 minutos GRATUITOS de subtítulos en directo con IA!
Artículos relacionados
También pueden resultarte útiles los siguientes artículos:
Traduce reuniones de Zoom con subtítulos instantáneos de IA:
Traduce las reuniones de Microsoft Teams con subtítulos en directo de IA:
Traduce llamadas de Google Meet con subtítulos instantáneos de IA:
Traduce reuniones de Webex con subtitulado instantáneo de IA:
Traduce llamadas de WhatsApp con subtítulos en directo de IA:
Traduce llamadas de WeChat con subtítulos instantáneos de IA:
