5步助力你的直播翻译 | AI实时字幕翻译
想让你的直播间出现实时翻译字幕？
别再为直播翻译发愁了！
这篇博客将通过5个简单步骤，教你如何轻松实现直播间实时翻译，让你的内容触达全球观众：
- 下载并安装 Akkadu ➡️ 立刻下载！
- 启用 Akkadu 实时翻译字幕
- 下载并安装OBS（免费）
- 连接OBS虚拟摄像机
- 开始使用实时翻译字幕进行直播
此外，我们还提供以下支持：
- 问题和解决方案
- 如何获取文稿本
- 如何提高实时字幕准确性
- 为什么 Akkadu 是安全的
此方法适用于任何类型的平台：
- 直播平台：
- 视频会议平台：
让我们深入了解一下
1. 下载并安装 Akkadu 的 AI 实时字幕软件
前往 ➡️ 立刻下载！
下载我们的 Windows 或 macOS 应用程序
安装完成后，电脑桌面上会出现 Akkadu 的应用图标
创建账户
打开 Akkadu 软件，然后点击任意按钮。
将显示以下登录界面。
点击注册。
选择使用社交媒体账号登录，或通过邮箱注册。
邮箱注册所需信息，如下：
- 用户名
- 电子邮件
- 密码
- 确认密码
- 电子邮件验证码（我们将发送到你的电子邮件）
单击注册。
2. 启用 Akkadu 实时翻译字幕
2.1 语言设置
账户登录后，进行语言设置。
选择源语言和翻译语言：
- “源语言”是你在直播期间将使用的语言
- “翻译语言”是你想要在屏幕上显示 AI 实时翻译字幕的语言
2.2 声源设置
点击“声源设置”→“基础”部分。
选择麦克风声音，直播中将收录你的声音进行翻译
2.3 字幕设置
前往“字幕设置”：
- 在“字体大小”部分，为获得最佳视觉效果，请将字体大小设置为60 或更大。
- 在“显示字幕”部分，如果你只想在屏幕上显示翻译后的字幕，请选择“翻译”。
（可选）
如果你想同时在屏幕上显示两种语言，请同时显示原文和译文：
- 前往“显示字幕”部分
- 选择“双语”
现在屏幕上可以看到两种语言：
2.4 点击“开始”
点击“开始”
现在可以做个简单测试，请记住，除非你开始说话，否则 AI 实时字幕不会显示。
提示：
- 点击“图钉”，当图标为蓝色时，Akkadu 实时字幕将始终显示在其他窗口的前面。
- 点击”图钉”，当图标为白色时，可将其它内容覆盖在 Akkadu 字幕上。
3. 下载并安装 OBS（免费）
访问 OBS website
下载并安装 Windows 或 macOS 应用程序
打开 OBS 软件
4. 连接OBS虚拟摄像机
4.1 添加一个场景
点击 左下角 + 按钮
输入一个场景名称后
点击“确定”
4.2 添加 Akkadu 实时翻译字幕的屏幕
首次，启动并保持 Akkadu 软件打开
点击 Akkadu 屏幕右上方的“图钉”
当图标从蓝色变为白色，OBS即可叠加在此上，方便后续操作。
⚠️ 重要提示：切勿最小化或关闭 Akkadu 窗口。否则，将影响后续顺利操作。
点击左下角第二个 +
选择“窗口采集”
点击“窗口采集”后，跳出以下界面
点击“窗口”的下拉单， 选择 [akkadu-ai.exe]: App Home 选项
现在可以看到 Akkadu 的实时字幕界面，点击“确定”
现在你可以在 OBS 中看到 AI 实时字幕界面✅
4.2 添加 “视频采集设备”，连接你的电脑网络摄像头
再次点击左下角第二个 + ，选择 “视频采集设备 ”
将陆续弹出：
- “创建或选择源”
- “设置视频采集设备”
两个窗口，分别点击“确定“
⚠️ 重要提示：
为了确保翻译字幕始终显示在直播画面上：
- 请将“窗口采集”的顺序用鼠标拖拽至 视频采集设备 之上
4.4 自行调整画框内的视频大小和位置
- 至此，将呈现出如图视频图像和 Akkadu 屏幕
- 随意调整捕获帧内视频和字幕的大小和位置
- 最后点击“启动虚拟摄像机”
5. 开始使用实时翻译字幕进行直播
Akkadu 软件可与任何直播平台兼容。
本例中我们使用 Zoom：
- 进入 Zoom 会议
- 在屏幕底部，点击“开始视频”旁边的箭头
- 在弹出菜单中，选择“OBS Virtual Camera”
点击“开启视频”
你会发现 Zoom 会议中的 Akkadu 字幕是反转的。
别担心，你的观众可以看到正常显示。
（可选）
如果你想看到正常显示的字幕，只需点击“Mirror My Video”以取消勾选。
应该如下所示：
最后，点击 Akkadu 应用程序中的“开始”。
当你开始说话时，翻译字幕就会显示出来 🎉
就是这样！
在此处下载 Akkadu 桌面应用程序 ➡️ 立刻下载！
🎁 新注册用户将获得 10 分钟免费 AI 实时字幕！
问题和解决方案
- AI 实时字幕未显示
- AI 实时字幕显示速度非常慢
- Akkadu 应用未更新到最新版本
如果你遇到以下任何问题，请查看以下解决方案：
问题 1：AI 实时字幕未显示
不断识别但从不显示实时字幕：
为避免此问题，请确保：
- 你的互联网稳定
- 你未使用 VPN
- 你确实在说话
- 在 Akkadu 音频设置中，你选择了麦克风
- 关闭不必要的应用程序，以便你有更多可用的 RAM 内存
如果问题仍然存在，请通过 contact@akkadu-team.com 与我们联系
问题 2：AI 实时字幕显示非常慢
实时字幕正在显示，但显示速度非常慢，延迟时间很长：
为避免此问题：
- 确保你的互联网稳定
- 确保你没有使用 VPN
- 关闭不必要的应用程序以释放 RAM 内存
- 如果问题在直播期间开始发生：
- 首先，单击暂停按钮
- 然后再次单击开始按钮：
请记住：
- 点击
暂停➡️开始将清理应用使用的 RAM 内存。
- 对于性能较差的计算机，你可能需要每 2 小时执行一次此操作。
- 我们建议你使用至少具有 16 GB RAM 内存的计算机。
如果问题仍然存在，请通过 contact@akkadu-team.com 与我们联系
问题 3：Akkadu 应用未更新到最新版本
单击“更新”后，应用未更新，并且蓝色按钮始终显示：
为避免此问题，请确保：
- 你未使用 VPN
- 你禁用防病毒软件（仅在更新时）
- 从我们的网站下载最新版本 ➡️ Akkadu.ai
如果问题仍然存在，请通过 contact@akkadu-team.com 与我们联系
📝 如何获取直播翻译的文稿本
每次你在直播期间使用 Akkadu 的 AI 实时字幕时，原始语言和翻译语言的转录都是：
自动保存！
按照以下 5 个步骤获取你的文稿：
1. 转到“文稿”部分
你将看到所有文稿，其中包含：
- 创建日期和时间
- 持续时间
2. 选择“查看”
（可选）
你可以随时删除文稿本。
已删除的文稿将从我们的系统中永久删除。
3. 选择原文或译文
由于转录内容是实时保存的，
你可以在直播期间访问实时转录内容，同时仍使用该应用程序
（可选）
你可以随时编辑文稿。
请注意，编辑一种语言不会自动编辑另一种语言。
4. 点击“导出”
如需下载文稿，请点击“导出”
5. 点击“确认”
确认前，请确保选择正确的：
- 名称
- 路径
- 格式（目前支持 .txt 和 .pdf）
- 语言
就是这样！
在此处下载 Akkadu 桌面应用程序 ➡️ 立刻下载！
🎁 新注册用户将获得 10 分钟免费 AI 实时字幕！
📈 如何提高实时字幕准确率
只需 4 个步骤，你就可以提高直播过程中 AI 实时字幕的准确率：
1. 转到“术语定制”部分
2. 提升 AI 的语音识别能力
- 前往“语音识别”部分
- 选择会议参与者使用的语言
- 添加参与者可能使用的词语或句子，例如姓名、地点或行业特定术语
你添加的词语将具有更高的重要性，也更有可能被识别
3. 改进 AI 的翻译
- 前往“翻译”部分
- 选择翻译的语言
- 将要替换的单词或句子以等式形式插入（例如，acadu=Akkadu）
这可确保当 AI 看到“acadu”（错误）时，它会自动将其更改为“Akkadu”（正确）
4. 单击“保存”
你可以随时插入术语，即使在直播期间也是如此。
保存后，请务必点击“暂停”，然后再次点击“开始”，以使更改生效。
就是这样！
在此处下载 Akkadu 桌面应用程序 ➡️ 立刻下载！
🎁 新注册用户将获得 10 分钟免费 AI 实时字幕！
🔒 Akkadu 为何安全
隐私
Akkadu 优先考虑隐私。
我们仅存储原始语言和翻译语言的文稿以供访问，允许你随时从任何设备访问它们。
你可以随时删除文稿。
已删除的文稿将从我们的系统中永久删除。
技术合作伙伴
我们的 AI 实时字幕技术合作伙伴提供语音转文本和文本翻译服务：
- 不会保留或存储你直播中的任何数据。
如需了解更多详情，请联系我们。
服务器位置
目前，我们的 AI 实时字幕服务器位于美国。
很快我们将在欧洲（德国）和亚洲（中国）开设新服务器。
就是这样！
在此处下载 Akkadu 桌面应用程序 ➡️ 立刻下载！
🎁 新注册用户将获得 10 分钟免费 AI 实时字幕！
相关文章
你可能还会发现以下文章很有帮助：
使用 AI 实时字幕翻译活动，大会和会议：
使用 AI 实时字幕翻译 Zoom 会议：
使用 AI 实时字幕翻译 Microsoft Teams 会议：
使用 AI 实时字幕翻译 Google Meet 通话：
使用 AI 实时字幕翻译 WhatsApp 通话：
