5 ขั้นตอนในการปรับปรุงทักษะการแปลของคุณ | AI สำหรับล่าม
หากคุณกำลังให้บริการล่ามพร้อมกันหรือล่ามแบบต่อเนื่องระหว่างการประชุมทางวิดีโอ และโชคร้ายที่วิทยากร:
- พูดเร็วเกินไป
- มีสำเนียงที่แรงมาก
- หรือทั้งสองอย่าง..
คุณไม่ได้อยู่คนเดียว!
ในโพสต์นี้ คุณจะได้เรียนรู้ 5 ขั้นตอนง่ายๆ ในการสร้างคำบรรยายสดที่ขับเคลื่อนด้วย AI ในภาษาต้นฉบับและภาษาที่แปล เพื่อช่วยคุณในการตีความ:
- ดาวน์โหลดและติดตั้ง Akkadu
- สร้างบัญชี
- เลือกภาษา
- เปิดแพลตฟอร์มการประชุมทางวิดีโอ
- เข้าร่วมการประชุม
นอกจากนี้ เรายังแบ่งปัน
- ปัญหาและวิธีแก้ไข
- วิธีการรับการถอดเสียง
- วิธีปรับปรุงความแม่นยำ
- เหตุใด Akkadu จึงปลอดภัย
มาเริ่มกันเลย.
1. ดาวน์โหลดและติดตั้งเครื่องมือ Akkadu AI สำหรับล่าม
ไปที่ Akkadu.ai
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน Windows หรือ macOS ของเรา
หลังจากคุณติดตั้งแล้วควรมีลักษณะดังนี้
2. สร้างบัญชี
เปิดซอฟต์แวร์ Akkadu จากนั้นคลิกปุ่มใดก็ได้
อินเทอร์เฟซการเข้าสู่ระบบจะแสดงอยู่ด้านล่าง
คลิกลงทะเบียน
กรอกข้อมูล:
- ชื่อผู้ใช้
- อีเมล
- รหัสผ่าน
- ยืนยันรหัสผ่าน
- รหัสยืนยันอีเมล (ซึ่งเราจะส่งไปที่อีเมลของคุณ)
คลิกลงทะเบียน
3. เลือกภาษาและคลิกเริ่ม
เข้าสู่ระบบด้วยข้อมูลประจำตัวใหม่ของคุณ
ไปที่ส่วน “ภาษา”
เลือกภาษาต้นฉบับและภาษาที่แปล
- “ภาษาต้นฉบับ” คือภาษาที่บุคคลที่คุณกำลังพูดคุยด้วยใช้
- “ภาษาที่แปล” คือภาษาที่คุณต้องการอ่านคำบรรยายสดที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ไปที่ส่วน “การตั้งค่าเสียง” → “แหล่งที่มาของเสียง”
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือก “เสียงคอมพิวเตอร์”
วิธีนี้จะช่วยให้แอปพลิเคชันของเราสามารถตรวจจับและแปลทุกสิ่งที่คุณฟังบนแล็ปท็อปของคุณได้
(ทางเลือก)
ไปที่ “การตั้งค่าคำบรรยาย”
เลือกว่าคุณต้องการดูคำบรรยายสดที่ขับเคลื่อนด้วย AI ของ:
- ภาษาต้นฉบับ
- ภาษาที่แปล หรือ
- ทั้งสองภาษา
สุดท้ายให้คลิกเริ่ม ▶️
โปรดทราบว่าคำบรรยายสดจาก AI จะไม่ปรากฏจนกว่าการประชุมทางวิดีโอจะเริ่มต้น.
มาทำขั้นตอนต่อไปกันเลย!
4. เปิดแพลตฟอร์มการประชุมทางวิดีโอ
สำหรับตัวอย่างนี้ เราใช้ Zoom.
คุณสามารถเปิดแอปพลิเคชัน Zoom บนเดสก์ท็อปหรือเวอร์ชันเว็บของ Zoom ได้
เคล็ดลับ:
คลิก “หมุด” เพื่อทำให้คำบรรยายสดปรากฏอยู่เสมอด้านหน้าอินเทอร์เฟซการประชุมทางวิดีโอ
แม้ในโหมดเต็มหน้าจอ!
5. เข้าร่วมการประชุม
ทันทีที่เริ่มการโทร คุณจะเห็นคำบรรยายสด
สำหรับตัวอย่างด้านล่าง
- เราแสดงคำบรรยายทั้งแบบต้นฉบับและแบบแปล
- ภาษาคือ “ต้นฉบับ: อังกฤษ” และ “แปล: จีน”
แค่นี้เอง!
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชันเดสก์ท็อป Akkadu ได้ที่นี่ ➡️ Akkadu.ai
🎁 ผู้ที่ลงทะเบียนใหม่จะได้รับคำบรรยายสดที่ขับเคลื่อนด้วย AI ฟรี 10 นาที!
ปัญหาและวิธีแก้ไข
- คำบรรยายสดของ AI ไม่แสดง
- คำบรรยายสดของ AI แสดงช้ามาก
- แอป Akkadu ไม่อัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุด
หากคุณประสบปัญหาใดๆ เหล่านี้ โปรดตรวจสอบวิธีแก้ไขด้านล่าง:
ปัญหาที่ 1: คำบรรยายสดของ AI ไม่แสดง
จดจำคำบรรยายสดตลอดเวลาแต่ไม่เคยแสดง:
เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ โปรดตรวจสอบว่า:
- ในการตั้งค่าเสียงของ Akkadu คุณได้เลือก "เสียงคอมพิวเตอร์”
- วิดีโอคอนเฟอเรนซ์เริ่มขึ้นแล้ว และคุณสามารถได้ยินผู้พูดพูดคุยกับคุณ
- คุณไม่ได้ใช้ VPN
- เปลี่ยนเครือข่ายของคุณ ตัวอย่างเช่น จาก Wi-Fi เป็น 4G
หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อเราที่ contact@akkadu-team.com
ปัญหาที่ 2: คำบรรยายสดของ AI แสดงช้ามาก
คำบรรยายสดแสดงอยู่ แต่แสดงช้ามาก โดยมีความล่าช้าเป็นเวลานาน:
เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ โปรดตรวจสอบว่า:
- คุณไม่ได้ใช้ VPN
- เปลี่ยนเครือข่ายของคุณ ตัวอย่างเช่น จาก Wi-Fi เป็น 4G
หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อเราที่ contact@akkadu-team.com
ปัญหาที่ 3: แอป Akkadu ไม่อัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุด
หลังจากคุณคลิก "อัปเดต" แอปจะไม่อัปเดตและปุ่มสีน้ำเงินจะแสดงอยู่เสมอ:
เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ โปรดตรวจสอบว่า:
- คุณไม่ได้ใช้ VPN
- คุณปิดใช้งานโปรแกรมป้องกันไวรัส (เฉพาะเมื่ออัปเดต)
- ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุดจากเว็บไซต์ของเรา ➡️ https://akkadu.ai
หากปัญหาไม่หายไป โปรดติดต่อเราที่ contact@akkadu-team.com
📝 วิธีรับการถอดเสียง
ทุกครั้งที่คุณใช้คำบรรยายสดของ Akkadu AI ในระหว่างโครงการแปล การถอดเสียงของภาษาต้นฉบับและที่แปลแล้วจะเป็นดังนี้:
บันทึกโดยอัตโนมัติ!
ปฏิบัติตาม 5 ขั้นตอนด้านล่างเพื่อรับการถอดเสียง:
1. ไปที่ส่วน "การถอดเสียง”
คุณจะเห็นการถอดเสียงทั้งหมดพร้อมด้วย:
- วันที่และเวลาที่สร้าง
- ระยะเวลา
2. เลือก “View”
(ทางเลือก)
คุณสามารถลบการถอดเสียงได้
การถอดเสียงที่ถูกลบจะถูกลบออกจากระบบของเราอย่างถาวร
3. เลือกภาษาต้นฉบับหรือภาษาที่แปล
เนื่องจากข้อความถอดเสียงจะถูกบันทึกเป็น แบบเรียลไทม์,
คุณสามารถเข้าถึงการถอดเสียงสดได้แม้ในระหว่างการประชุมทางวิดีโอ
(ทางเลือก)
คุณสามารถแก้ไขการถอดเสียงได้
โปรดทราบว่าการแก้ไขภาษาหนึ่งจะไม่แก้ไขอีกภาษาหนึ่งโดยอัตโนมัติ
4. คลิก “ส่งออก”
หากต้องการดาวน์โหลดเอกสารการถอดเสียง ให้คลิก “ส่งออก”
5. คลิก “ยืนยัน”
ก่อนยืนยัน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกข้อมูลที่ถูกต้อง:
- ชื่อ
- เส้นทาง
- รูปแบบ (ปัจจุบันรองรับ .txt และ .pdf) และ
- ภาษา
แค่นี้เอง!
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชันเดสก์ท็อป Akkadu ได้ที่นี่ ➡️ Akkadu.ai
🎁 ผู้ที่ลงทะเบียนใหม่จะได้รับคำบรรยายสดที่ขับเคลื่อนด้วย AI ฟรี 10 นาที!
📈 วิธีปรับปรุงความแม่นยำ
คุณสามารถปรับปรุงความแม่นยำของคำบรรยายสดของ AI สำหรับโครงการการแปลของคุณได้,
เพียง 4 ขั้นตอน:
1. ไปที่ส่วน “คำศัพท์”
2. เลือกภาษาต้นฉบับ
ขณะนี้ คุณสามารถปรับปรุงระบบการจดจำเสียงพูดได้เท่านั้น
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าภาษาที่คุณเลือกนั้นเหมือนกับภาษาต้นฉบับในส่วน “ภาษา”
3. แทรกคำหรือประโยค
คำศัพท์ที่คุณเพิ่มจะมีความสำคัญมากขึ้นและมีแนวโน้มที่จะได้รับการจดจำมากขึ้น
ตัวอย่างของคำและประโยค ได้แก่:
- ชื่อ
- ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์
- คำพ้องเสียง
- คำหรือคำย่อเฉพาะขององค์กรในอุตสาหกรรม
4. คลิกบันทึก
หากคุณกำลังใช้ Akkadu ขณะทำการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้,
หลังจากคลิกบันทึกแล้ว ให้หยุดชั่วคราวและเริ่ม Akkadu
แค่นี้เอง!
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชันเดสก์ท็อป Akkadu ได้ที่นี่ ➡️ Akkadu.ai
🎁 ผู้ที่ลงทะเบียนใหม่จะได้รับคำบรรยายสดที่ขับเคลื่อนด้วย AI ฟรี 10 นาที!
🔒 เหตุใด Akkadu จึงปลอดภัย
ความเป็นส่วนตัว
Akkadu ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวเป็นอันดับแรก
เราจัดเก็บเฉพาะสำเนาต้นฉบับและภาษาที่แปลแล้วเท่านั้นเพื่อให้เข้าถึงได้สะดวก โดยให้คุณเข้าถึงได้ทุกเมื่อจากอุปกรณ์ใดก็ได้
คุณสามารถลบสำเนาได้ทุกเมื่อ
สำเนาที่ถูกลบจะถูกลบออกจากระบบของเราอย่างถาวร
พันธมิตรด้านเทคโนโลยี
พันธมิตรด้านเทคโนโลยีคำบรรยายสดด้วย AI ของเราสำหรับการแปลงคำพูดเป็นข้อความและการแปลข้อความ:
อย่าเก็บหรือจัดเก็บข้อมูลใดๆ ในระหว่างโครงการแปลพร้อมกันของคุณ
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อเรา
ที่ตั้งเซิร์ฟเวอร์
ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์คำบรรยายสด AI ของเราตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
เร็วๆ นี้ เราจะเปิดเซิร์ฟเวอร์ใหม่ในยุโรป (เยอรมนี) และเอเชีย (จีน)
แค่นี้เอง!
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชันเดสก์ท็อป Akkadu ได้ที่นี่ ➡️ Akkadu.ai
🎁 ผู้ที่ลงทะเบียนใหม่จะได้รับคำบรรยายสดที่ขับเคลื่อนด้วย AI ฟรี 10 นาที!
บทความที่เกี่ยวข้อง
คุณอาจพบว่าบทความต่อไปนี้มีประโยชน์:
แปลการประชุม Zoom ด้วยคำบรรยายสดของ AI:
แปลการประชุม Microsoft Teams ด้วยคำบรรยายสดของ AI:
แปลการสนทนาผ่าน Google Meet ด้วยคำบรรยายสดจาก AI:
แปลการประชุม Webex ด้วยคำบรรยายสดของ AI:
แปลการโทร WhatsApp ด้วยคำบรรยายสดของ AI:
แปลการโทร LINE ด้วยคำบรรยายสดของ AI:
