5 шагов: как переводить ваш TikTok Live | Живые субтитры
Если вы хотите охватить глобальную аудиторию во время прямого эфира в TikTok…
Я здесь, чтобы помочь!
В этой статье вы узнаете 5 простых шагов, как перевести ваш прямой эфир в TikTok в реальном времени с помощью живых субтитров на базе ИИ:
- Скачайте и установите Akkadu ➡️ Скачать сейчас!
- Включите живые субтитры Akkadu
- Скачайте OBS Studio (бесплатно)
- Подключите OBS Virtual Camera
- Начните ваш прямой эфир в TikTok с живыми субтитрами
Реальный пример
Новостные каналы используют Akkadu для создания живых субтитров на испанском языке во время пресс-конференций Белого дома:
Кроме того, мы расскажем о:
- Проблемах, с которыми вы можете столкнуться, и способах их решения
- Как получить стенограмму
- Как повысить точность
- Почему Akkadu безопасен
Этот метод работает с ЛЮБЫМИ типами платформ:
- Платформы для прямых трансляций:
- Платформы для видеоконференций:
Давайте приступим.
1. Скачайте и установите программное обеспечение Akkadu с живыми субтитрами ИИ
Перейдите на сайт ➡️ Скачать сейчас!
Скачайте наше приложение для Windows или macOS.
После установки оно будет выглядеть так, как показано на изображении
Создайте аккаунт
Откройте программу Akkadu и нажмите любую кнопку.
Появится интерфейс для входа.
Нажмите «Регистрация».
Вы можете зарегистрироваться через аккаунт в социальной сети или по электронной почте.
Если вы выберете электронную почту, просто заполните следующие поля:
- Имя пользователя
- Электронная почта
- Пароль
- Подтвердите пароль
- Код подтверждения по электронной почте (который мы отправим на вашу почту)
Нажмите «Регистрация».
2. Включите живые субтитры Akkadu
2.1 Настройки языка
Перейдите в раздел «Языки».
Выберите «Исходный язык» и «Язык перевода».
- «Исходный язык» — это язык, который вы будете использовать во время прямого эфира в TikTok.
- «Язык перевода» — это язык, на котором вы хотите, чтобы живые субтитры на базе ИИ отображались на экране.
2.2 Настройки аудиовхода
Перейдите в раздел «Аудиовход» → «Базовые»
Выберите «Звук с микрофона», чтобы переводить ваш голос во время прямого эфира в TikTok.
2.3 Настройки субтитров
Перейдите в раздел «Настройки субтитров»:
- В разделе «Размер шрифта» для лучшей видимости установите размер шрифта 60 или больше.
- В разделе «Показывать субтитры» выберите «Перевод», если вы хотите отображать на экране только переведенные субтитры.
(Необязательно)
Если вы хотите показывать на экране оба языка одновременно:
- Перейдите в раздел «Показывать субтитры».
- Выберите «Оба».
Теперь на экране будут видны оба языка:
2.4 Запустите Akkadu
Нажмите «Старт».
Помните, что живые субтитры ИИ не появятся, пока вы не начнете говорить.
Советы:
- Нажмите на значок «булавки». Когда он синий, живые субтитры Akkadu всегда будут оставаться поверх других окон.
- Нажмите на значок «булавки» снова. Когда он белый, вы можете отображать другой контент поверх субтитров Akkadu.
3. Скачайте и установите OBS Studio (бесплатно)
Перейдите на веб-сайт OBS
Скачайте и установите приложение для Windows или macOS.
Откройте OBS.
4. Подключите OBS Virtual Camera
4.1 Добавьте одну сцену
Нажмите кнопку «+» в левом нижнем углу.
Введите имя сцены.
Нажмите «ОК».
4.2 Добавьте источник живых субтитров Akkadu
Сначала убедитесь, что программа Akkadu запущена и остается открытой.
Нажмите значок «булавки» в правом верхнем углу окна Akkadu.
Когда значок изменится с синего на белый, OBS может быть наложен поверх него.
⚠️ Важно: Akkadu должен оставаться открытым позади OBS. Никогда не сворачивайте и не закрывайте его.
Нажмите кнопку «+» в нижней части раздела «Источники».
Выберите «Захват окна».
После нажатия «Захват окна» появится новое окно.
В раскрывающемся меню «Окно» выберите [akkadu-ai.exe]:App Home.
Как только интерфейс Akkadu станет видимым, нажмите «ОК».
Теперь вы можете видеть интерфейс живых субтитров ИИ в OBS ✅
4.3 Добавьте устройство захвата видео
Нажмите кнопку «+» внизу и выберите «Устройство захвата видео».
Затем последовательно появятся два окна:
- «Создать/Выбрать источник»
- «Свойства для Устройство захвата видео»
Нажмите «ОК» в обоих.
⚠️ Важно:
Чтобы убедиться, что переведенные субтитры всегда отображаются поверх прямого эфира в TikTok:
- Перетащите источник «Захват окна» выше «Устройства захвата видео» в списке.
4.4 Настройте макет вашего видео и субтитров
- Теперь ваш экран должен выглядеть как на изображении ниже, с видимым видео и экраном Akkadu.
- Вы можете свободно регулировать размер и положение видео и субтитров в пределах захваченной рамки.
- В качестве последнего шага нажмите «Запустить виртуальную камеру».
5. Начните ваш прямой эфир в TikTok с живыми субтитрами
Откройте TikTok Live Studio.
Нажмите на «Настройки камеры».
Выберите «OBS Virtual Camera».
Теперь вы готовы вести прямой эфир с живыми субтитрами ИИ на нужном вам языке.
Нажмите «В ЭФИР», чтобы начать свой прямой эфир в TikTok 🎉
Вот и все!
Скачайте программу Akkadu здесь ➡️ Скачать сейчас!
🎁 Новые регистрации получат 10 минут БЕСПЛАТНЫХ живых субтитров ИИ
Проблемы, с которыми вы можете столкнуться, и как их решить
- Живые субтитры ИИ не отображаются.
- Живые субтитры ИИ отображаются очень медленно.
- Приложение Akkadu не обновляется до последней версии.
Если у вас возникла одна из этих проблем, проверьте решения ниже:
Проблема 1: Живые субтитры ИИ не отображаются
Постоянно распознаются, но никогда не отображаются живые субтитры:
Чтобы избежать этой проблемы, убедитесь, что:
- Ваше интернет-соединение стабильно.
- Вы не используете VPN.
- Вы действительно говорите.
- В настройках аудио Akkadu вы выбрали свой микрофон.
- Ненужные приложения закрыты, чтобы у вас было больше доступной оперативной памяти.
Если проблема все еще не устранена, свяжитесь с нами по адресу: contact@akkadu-team.com
Проблема 2: Живые субтитры ИИ отображаются очень медленно
Субтитры отображаются, но очень медленно, с большой задержкой:
Чтобы избежать этой проблемы:
- Убедитесь, что ваше интернет-соединение стабильно.
- Убедитесь, что вы не используете VPN.
- Закройте ненужные приложения, чтобы освободить оперативную память.
- Если проблема начинает возникать во время прямого эфира в TikTok:
- Сначала нажмите кнопку «Пауза».
- Затем снова нажмите кнопку «Старт».
Помните:
- Нажатие «Пауза» ➡️ «Старт» очистит оперативную память, используемую приложением.
- Для компьютеров с низкой производительностью, возможно, придется делать это каждые 2 часа.
- Мы рекомендуем использовать компьютер с оперативной памятью не менее 16 ГБ.
Если проблема все еще не устранена, свяжитесь с нами по адресу: contact@akkadu-team.com
Проблема 3: Приложение Akkadu не обновляется до последней версии
После нажатия «Обновить» приложение не обновляется, и синяя кнопка всегда продолжает отображаться:
Чтобы избежать этой проблемы, убедитесь, что:
- Вы не используете VPN.
- Вы отключили антивирус (только на время обновления).
- Скачайте последнюю версию с нашего сайта ➡️ Akkadu.ai
Если проблема все еще не устранена, свяжитесь с нами по адресу: contact@akkadu-team.com
📝 Как получить стенограмму
Живые субтитры Akkadu автоматически генерируют оригинальные и переведенные стенограммы во время вашего прямого эфира в TikTok.
Выполните следующие 5 шагов, чтобы получить свою стенограмму:
1. Перейдите в раздел «Стенограммы»
Вы увидите все свои стенограммы с указанием:
- Даты и времени создания
- Продолжительности
2. Выберите «Посмотреть»
(Необязательно)
Вы можете удалить стенограмму в любое время.
Удаленные стенограммы будут безвозвратно удалены из наших систем.
3. Выберите между оригинальным языком или языком перевода
Поскольку стенограмма сохраняется в реальном времени,
вы можете получить доступ к своей живой стенограмме во время прямого эфира в TikTok, пока вы все еще используете приложение.
(Необязательно)
Вы можете редактировать стенограмму в любое время.
Обратите внимание, что редактирование для одного языка не будет автоматически редактировать другой язык.
4. Нажмите «Экспорт»
Если вы хотите скачать стенограммы, нажмите «Экспорт».
5. Нажмите «Подтвердить»
Перед подтверждением убедитесь, что вы выбрали правильные:
- Имя
- Путь
- Формат (в настоящее время поддерживаются .txt и .pdf)
- Язык
Вот и все!
Скачайте программу Akkadu здесь ➡️ Скачать сейчас!
🎁 Новые регистрации получат 10 минут БЕСПЛАТНЫХ живых субтитров ИИ
📈 Как повысить точность
Вы можете повысить точность живых субтитров ИИ во время вашего прямого эфира в TikTok всего за 4 шага:
1. Перейдите в раздел «Терминология»
2. Улучшите распознавание речи ИИ
- Перейдите в раздел «Распознавание речи».
- Выберите язык, который вы будете использовать во время прямого эфира.
- Добавьте слова или предложения, которые вы, вероятно, будете произносить, такие как имена, местоположения или отраслевые термины.
Слова, которые вы добавляете, будут иметь более высокую важность и будут с большей вероятностью распознаны.
3. Улучшите перевод ИИ
- Перейдите в раздел «Перевод».
- Выберите язык перевода.
- Вставьте слова или предложения, которые вы хотите заменить, в виде уравнения (например, acadu=Akkadu).
Это гарантирует, что всякий раз, когда ИИ видит слово «acadu» (неправильное), он автоматически меняет его на «Akkadu» (правильное).
4. Нажмите «Сохранить»
Вы можете вставлять терминологию в любое время, даже во время прямого эфира в TikTok.
Убедитесь, что после сохранения вы нажмете «Пауза», а затем снова «Старт», чтобы изменения вступили в силу.
Вот и все!
Скачайте программу Akkadu здесь ➡️ Скачать сейчас!
🎁 Новые регистрации получат 10 минут БЕСПЛАТНЫХ живых субтитров ИИ
🔒 Почему Akkadu безопасен
Конфиденциальность
Akkadu ставит конфиденциальность на первое место.
Мы храним стенограммы оригинального и переведенного языка только для обеспечения доступности, позволяя вам получить к ним доступ в любое время с любого устройства.
Вы можете удалить стенограммы в любое время.
Удаленные стенограммы будут безвозвратно удалены из наших систем.
Технологические партнеры
Наши технологические партнеры по распознаванию речи и переводу текста:
- Не хранят и не накапливают данные с вашего прямого эфира в TikTok.
Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Расположение серверов
В настоящее время наши серверы для живых субтитров ИИ расположены в США.
Вскоре мы откроем новые серверы в Европе (Германия) и Азии (Китай).
Вот и все!
Скачайте программу Akkadu здесь ➡️ Скачать сейчас!
🎁 Новые регистрации получат 10 минут БЕСПЛАТНЫХ живых субтитров ИИ
Похожие статьи
Вам также могут быть полезны следующие статьи:
Перевод мероприятий и конференций с помощью живых субтитров ИИ:
Перевод встреч в Zoom с помощью живых субтитров ИИ:
Перевод встреч в Microsoft Teams с помощью живых субтитров ИИ:
Перевод звонков в Google Meet с помощью живых субтитров ИИ:
Перевод звонков в WhatsApp с помощью живых субтитров ИИ:
