5 шагов: перевода Конференции

5 шагов: перевода Конференции | Живые субтитры ИИ

Если вы хотите использовать искусственный интеллект для перевода мероприятий или конференций, продолжайте читать!

В этой статье вы узнаете 5 простых шагов для перевода любого мероприятия или конференции в режиме реального времени с помощью живых субтитров на основе ИИ:

Скачайте и установите Akkadu

Создайте аккаунт

Выберите язык

Подключить звук

Нажмите кнопку Начать

Кроме того, мы делимся

Проблемы и решения

Как получить транскрипцию

Как повысить точность

Почему Akkadu безопасен

Давайте погрузимся внутрь.

1. Загрузите и установите программное обеспечение Akkadu с искусственным интеллектом для создания живых титров.

Перейдите на сайт ➡️ Akkadu.ai

Загрузите наше приложение для Windows или macOS

После установки он должен выглядеть следующим образом

2. Создайте учетную запись

Откройте программу Akkadu и нажмите на любую кнопку.

Появится интерфейс входа в систему.

Нажмите кнопку Регистрация.

Заполните свой:

Имя пользователя

Электронная почта

Пароль

Подтвердите пароль

Код проверки электронной почты (который мы отправим на вашу электронную почту).

Нажмите кнопку Зарегистрироваться.

3. Выберите язык

Войдите в систему с новыми учетными данными.

Перейдите в раздел «Языки».

Выберите язык оригинала и язык перевода.

«Оригинальный язык» - это язык, на котором говорят дикторы.

«Переведенный язык» - это язык, на котором вы хотите показывать живые титры с помощью искусственного интеллекта.

💡

Akkadu поддерживает более 90 языков и акцентов!

(Дополнительно)

Если вы хотите, чтобы на экране одновременно отображались оба языка, оригинальный и переведенный:

Перейдите в раздел «Настройки субтитров» → «Показывать субтитры».

Выберите «Оба»

Теперь на экране вы увидите оба языка:

4. Подключите звук

Если вы переводите онлайн-мероприятие:

пожалуйста, следуйте этому видеоуроку How to add AI live captions during a live stream.

Если вы переводите мероприятие на месте:

подключите микшерный пульт к ноутбуку с помощью кабеля XLR-USB или 6,5-USB:

Если нет микшерного стола, можно подключить к ноутбуку гарнитуру bluetooth:

После подключения кабеля или хизета:

Перейдите в раздел «Настройки звука» → «Источник звука».

Выберите USB-кабель или Bluetooth-гарнитуру.

Это позволит нашему приложению обнаружить и перевести любой звук, исходящий из этого источника

5. Нажмите кнопку Старт

Помните, что субтитры AI не будут отображаться на экране до тех пор, пока докладчики не начнут говорить.

Совет:

Нажмите на «булавку», чтобы субтитры всегда отображались на передней панели экрана.

Наконец, вот реальный пример, в котором:

диктор использует английский язык

переведенные титры показываются на корейском языке

Вот и все!

Скачать приложение Akkadu для рабочего стола можно здесь ➡️ Akkadu.ai

🎁 Новые регистрации получат 10 минут БЕСПЛАТНЫХ живых субтитров на основе искусственного интеллекта!

Проблемы и решения

Не отображаются субтитры AI в прямом эфире

Субтитры AI в реальном времени отображаются очень медленно

Приложение Akkadu не обновляется до последней версии.

Если у вас возникла одна из этих проблем, пожалуйста, ознакомьтесь с приведенными ниже решениями:

Проблема 1: Не отображаются живые титры AI.

Постоянно распознает, но не показывает живые титры:

Чтобы избежать этой проблемы, убедитесь, что:

Ваш интернет стабилен

Вы не используете VPN

Динамики действительно разговаривают

В настройках звука Akkadu вы выбрали «Кабель USB».

Ненужные приложения закрыты, чтобы освободить больше оперативной памяти.

Если проблема не исчезла, свяжитесь с нами по адресу contact@akkadu-team.com

Проблема 2: субтитры AI в реальном времени отображаются очень медленно

Живые титры отображаются, но очень медленно, с большой задержкой:

Чтобы избежать этой проблемы:

Убедитесь, что ваш интернет работает стабильно

Убедитесь, что вы не используете VPN

Закройте ненужные приложения, чтобы освободить память RAM

Если проблема возникла во время мероприятия:

Сначала нажмите кнопку паузы.

Затем снова нажмите кнопку запуска:

Помните:

Нажмите кнопку Пауза ➡️ Запуск очистит оперативную память, используемую приложением.

На низкопроизводительных компьютерах вам, возможно, придется делать это каждые 2 часа.

Мы рекомендуем использовать компьютер с объемом оперативной памяти не менее 16 ГБ.

Если проблема не исчезла, свяжитесь с нами по адресу contact@akkadu-team.com

Проблема 3: приложение Akkadu не обновляется до последней версии

После нажатия кнопки «Обновить» приложение не обновляется, а синяя кнопка продолжает отображаться:

Чтобы избежать этой проблемы, убедитесь, что:

Вы не используете VPN

Вы отключили свой антивирус (только во время обновления)

Скачайте последнюю версию с нашего сайта ➡️ https://akkadu.ai

Если проблема не исчезла, свяжитесь с нами по адресу contact@akkadu-team.com

📝 Как получить транскрипцию

Каждый раз, когда вы используете субтитры Akkadu AI во время мероприятий и конференций, транскрипция оригинального и переведенного языка сохраняется:

Автоматически сохраняются!

Чтобы получить транскрипцию, выполните следующие 5 шагов:

1. Перейдите в раздел «Транскрипты»

Вы увидите все свои транскрипты с указанием:

Дата и время создания

продолжительность

2. Выберите «Просмотр»

(Дополнительно)

Вы можете удалить транскрипцию.

Удаленные транскрипты будут навсегда удалены из наших систем.

3. Выберите язык оригинала или перевода

Поскольку транскрипция сохраняется в режиме реального времени,

вы можете получить доступ к транскрипции во время мероприятия, не выходя из приложения.

(Необязательно)

Вы можете редактировать транскрипцию

Обратите внимание, что редактирование на одном языке не приводит к автоматическому редактированию другого языка.

4. Нажмите «Экспорт»

Если вы хотите загрузить стенограммы, нажмите «Экспорт».

5. Нажмите «Подтвердить»

Перед подтверждением убедитесь, что вы выбрали правильный вариант:

Имя

путь

Формат (в настоящее время поддерживаются .txt и .pdf) и,

язык

Вот и все!

Скачать приложение Akkadu для рабочего стола можно здесь ➡️ Akkadu.ai

🎁 Новые регистрации получат 10 минут БЕСПЛАТНЫХ живых субтитров на основе искусственного интеллекта!

📈 Как повысить точность

Вы можете повысить точность субтитров AI во время ваших мероприятий и конференций,

всего за 4 шага:

1. Перейдите в раздел «Терминология».

2. Выберите язык оригинала

На данный момент вы можете только улучшить систему распознавания речи.

Убедитесь, что выбранный язык совпадает с языком оригинала в разделе «Языки».

3. Вставьте слова или предложения

Термины, которые вы добавите, будут иметь большее значение и с большей вероятностью будут распознаны.

Примеры слов и предложений включают:

Имена

географические местоположения

Омонимы

Слова или аббревиатуры, характерные для отраслевых организаций3. Вставьте слова или предложения

4. Нажмите Сохранить

Если вы использовали Akkadu во время выполнения этих изменений,

после того как вы нажмете Сохранить, приостановите и запустите приложение Akkadu

Вот и все!

Скачать приложение Akkadu для рабочего стола можно здесь ➡️ Akkadu.ai

🎁 Новые регистрации получат 10 минут БЕСПЛАТНЫХ живых субтитров на основе искусственного интеллекта!

🔒 Почему Akkadu безопасен

Конфиденциальность

Akkadu уделяет первостепенное внимание конфиденциальности.

Мы храним только транскрипты оригинального и переведенного языка для доступности, позволяя вам получить к ним доступ в любое время с любого устройства.

Вы можете удалить транскрипты в любое время.

Удаленные транскрипты будут навсегда удалены из наших систем.