5 шагов: перевода собрания Webex | Живые субтитры ИИ
Если вы участвуете в конференции Webex на своем компьютере и не понимаете собеседника..
Вы не одиноки!
В этой статье вы узнаете 5 простых шагов для перевода собрания Webex в режиме реального времени с помощью живых субтитров ИИ:
- Загрузите и установите Akkadu
- Создайте учетную запись
- Выберите язык
- Откройте Webex
- Начните собрания Webex
Кроме того, мы говорим о
- Проблемы и решения
- Как получить транскрипцию
- Как повысить точность
- Почему Akkadu безопасен
Давайте нырнем.
1. Загрузите и установите Akkadu живые субтитры ИИ
Перейти на Akkadu.ai
Загрузите наше приложение для Windows или macOS
После установки приложение должно выглядеть так:
2. Завести аккаунт
Откройте приложение Akkadu, затем нажмите любую кнопку.
Ниже будет показан интерфейс входа.
Нажмите «Регистрация».
Введите:
- Имя пользователя
- Электронная почта
- Пароль
- Подтверждение пароля
- Код подтверждения адреса электронной почты (который мы отправим на ваш адрес электронной почты)
Нажмите «Регистрация».
3. Выберите язык и нажмите «Пуск»
Войдите в систему, используя новые учетные данные.
Перейдите в раздел «Языки».
Выберите исходный язык и язык перевода.
- «Оригинальный язык» — это язык, на котором говорит ваш собеседник.
- «Переведенный язык» — это язык, на котором вы хотите читать субтитры ИИ в реальном времени.
Перейдите в раздел «Настройки звука» → «Источник звука».
Убедитесь, что выбран «Звук компьютера».
Это позволяет нашему приложению обнаруживать и переводить все, что вы слушаете на своем ноутбуке.
(Необязательный)
Перейдите в «Настройки субтитров»
Выберите, хотите ли вы видеть субтитры, созданные с помощью искусственного интеллекта:
- Исходный язык,
- Переводной язык или,
- Оба языка
Наконец, нажмите «Пуск» ▶️
Субтитры ИИ в реальном времени не появятся, пока не начнется ваш собрания Webex.
Давайте сделаем следующий шаг!
4. Открыть Webex
Вы можете открыть приложение Webex для ПК или веб-версию Webex.
Совет:
Нажмите «закрепить», чтобы субтитры всегда отображались перед интерфейсом Webex
5. Начните конференцию Webex
Как только начнется звонок, вы увидите живые субтитры.
Для приведенного ниже примера:
- мы показываем обе субтитры (оригинальные и переведенные),
- Языки: «Оригинал: английский» и «Перевод: китайский»
Вот и все!
Вы можете свободно загрузить приложение Akkadu для ПК здесь ➡️ Akkadu.ai
🎁 Новые регистрации получат 10 минут БЕСПЛАТНЫХ живых субтитров ИИ!
Проблемы и решения
- Живые субтитры ИИ не отображаются
- Живые субтитры ИИ отображаются очень медленно
- Приложение Akkadu не обновляется до последней версии
Если у вас возникла какая-либо из этих проблем, пожалуйста, проверьте следующие решения:
Проблема 1: Живые субтитры ИИ не отображаются
Постоянно распознаю, но никогда не показываю живые субтитры:
Чтобы избежать этой проблемы, убедитесь, что:
- В настройках звука Akkadu вы выбрали «Звук компьютера»
- Начался видеозвонок Webex, и вы слышите, как с вами разговаривает динамик
- Вы не используете VPN
- Измените сеть. Например, с Wi-Fi на 4G.
Если проблема все еще сохраняется, свяжитесь с нами по адресу contact@akkadu-team.com
Проблема 2: Живые субтитры ИИ отображаются очень медленно
Живые субтитры отображаются, но очень медленно, с большой задержкой:
Чтобы избежать этой проблемы, убедитесь, что:
- Вы не используете VPN
- Смените сеть. Например, с Wi-Fi на 4G.
Если проблема все еще сохраняется, свяжитесь с нами по адресу contact@akkadu-team.com
Проблема 3: Приложение Akkadu не обновляется до последней версии
После нажатия кнопки «Обновить» приложение не обновляется, а синяя кнопка продолжает отображаться:
Чтобы избежать этой проблемы, убедитесь, что:
- Вы не используете VPN
- Вы отключаете антивирус (только при обновлении)
- Загрузите последнюю версию с нашего сайта ➡️ https://akkadu.ai
Если проблема все еще сохраняется, свяжитесь с нами по адресу contact@akkadu-team.com
📝 Как получить транскрипцию
Каждый раз, когда вы используете субтитры ИИ во время звонков в Webex,
транскрипции исходного и переведенного языков следующие:
Автоматически сохранено!
Чтобы получить транскрипцию, выполните следующие 5 шагов:
1. Перейти в раздел «Транскрипты»
Вы увидите все свои расшифровки с помощью:
- Дата и время создания
- Продолжительность
2. Выберите «Просмотр»
(Необязательный)
Вы можете удалить транскрипцию.
Удаленные стенограммы будут навсегда удалены из наших систем.
3. Выберите между исходным языком и языком перевода.
Поскольку транскрипция сохраняется в режиме реального времени,
вы можете получить доступ к транскрипции вашего разговора даже во время звонка по Webex
(Необязательный)
Вы можете редактировать транскрипцию
Обратите внимание: редактирование для одного языка не приведет к автоматическому редактированию другого языка.
4. Нажмите «Экспорт»
Если вы хотите загрузить стенограммы, нажмите «Экспорт».
5. Нажмите «Подтвердить»
Перед подтверждением убедитесь, что выбрали правильно:
- Имя
- Путь
- Формат (в настоящее время поддерживаются .txt и .pdf)
- Язык
Вот и все!
Вы можете свободно загрузить приложение Akkadu для ПК здесь ➡️ Akkadu.ai
🎁 Новые регистрации получат 10 минут БЕСПЛАТНЫХ живых субтитров ИИ!
📈 Как повысить точность
Вы можете улучшить точность субтитров ИИ во время собрания Webex,
всего за 4 шага:
1. Перейти в раздел «Терминология»
2. Выберите исходный язык
На данный момент можно улучшить только систему распознавания речи.
Убедитесь, что выбранный вами язык совпадает с языком оригинала в разделе «Языки».
3. Вставьте слова или предложения
Добавленные вами термины будут иметь большую значимость и будут с большей вероятностью распознаваться.
Примеры слов и предложений включают в себя:
- Имена
- Географическое положение
- Омонимы
- Слова или аббревиатуры, уникальные для отраслевых организаций
4. Нажмите «Сохранить»
Если вы использовали Akkadu во время внесения этих изменений,
после нажатия кнопки «Сохранить» остановите и запустите Akkadu
Вот и все!
Вы можете свободно загрузить приложение Akkadu для ПК здесь ➡️ Akkadu.ai
🎁 Новые регистрации получат 10 минут БЕСПЛАТНЫХ живых субтитров ИИ!
🔒 Почему Аккаду безопасен
Конфиденциальность
Аккаду уделяет первостепенное внимание конфиденциальности.
Мы сохраняем только стенограммы исходного и переведенного языков для обеспечения доступности, что позволяет вам получать к ним доступ в любое время и с любого устройства.
Вы можете удалить стенограммы в любое время.
Удаленные стенограммы будут навсегда удалены из наших систем.
Технологические партнеры
Наши партнеры по технологии живых субтитров ИИ для преобразования речи в текст и перевода текста:
Не сохраняйте и не храните какие-либо данные во время собрания Webex.
Для получения более подробной информации свяжитесь с нами.
Расположение серверов
В настоящее время наши серверы ИИ-субтитров в реальном времени расположены в США.
Скоро мы откроем новые серверы в Европе (Германия) и Азии (Китай).
Вот и все!
Вы можете свободно загрузить приложение Akkadu для ПК здесь ➡️ Akkadu.ai
🎁 Новые регистрации получат 10 минут БЕСПЛАТНЫХ живых субтитров ИИ!
Статьи по теме
Вам также могут быть полезны следующие статьи.
Перевод собрания Zoom с помощью живых субтитров ИИ:
Переводите собрания Microsoft Teams с помощью живых субтитров ИИ:
Перевод звонков Google Meet с помощью живых субтитров ИИ:
Перевод звонков WhatsApp с помощью живых субтитров ИИ:
Перевод звонков WeChat с помощью живых субтитров ИИ:
Перевод собрания VooV с помощью живых субтитров ИИ:
