💻 Interpreters

5 langkah Meningkatkan Penafsiran Anda | AI untuk Penerjemah

5 langkah Meningkatkan Penafsiran Anda | AI untuk Penerjemah

Jika Anda menyediakan layanan interpretasi simultan atau konsekutif selama rapat konferensi video dan, sayangnya, pembicaranya:

 
  • berbicara terlalu cepat
  • memiliki aksen yang sangat kuat
  • atau keduanya..
 

Anda tidak sendirian!

 

Dalam postingan ini, Anda akan mempelajari 5 langkah mudah untuk menghasilkan teks langsung bertenaga AI dalam bahasa asli dan terjemahan, untuk membantu Anda selama interpretasi:

 
  1. Unduh & instal Akkadu
  1. Buat akun
  1. Pilih bahasa
  1. Buka platform konferensi video
  1. Bergabunglah dalam rapat
 
💡
 

Selain itu, kami berbagi

  • Masalah dan solusi
  • Cara mendapatkan transkripsi
  • Cara meningkatkan akurasi
  • Mengapa Akkadu aman
 

Mari kita bahas.

 

1. Unduh & instal alat AI Akkadu untuk penerjemah

 

Buka Akkadu.ai

Unduh aplikasi Windows atau macOS kami

Notion image
 

Setelah Anda menginstalnya, tampilannya akan seperti ini

Notion image
 

2. Buat akun

 

Buka perangkat lunak Akkadu lalu klik tombol apa saja.

Antarmuka login akan ditampilkan di bawah ini.

Klik Daftar.

Notion image
 

Isi data Anda:

  • Nama pengguna
  • Email
  • Kata sandi
  • Konfirmasi kata sandi
  • Kode validasi email (yang akan kami kirim ke email Anda)
 

Klik Daftar.

Notion image
 

3. Pilih bahasa & klik Mulai

 

Masuk dengan kredensial baru Anda.

Buka bagian "Bahasa".

Pilih Bahasa asli dan Bahasa terjemahan.

  • "Bahasa asli" adalah bahasa yang digunakan oleh lawan bicara Anda.
  • "Bahasa terjemahan" adalah bahasa yang ingin Anda gunakan untuk membaca teks langsung yang didukung AI.
Notion image
 
💡
Akkadu mendukung lebih dari 90 bahasa dan aksen!
 

Buka bagian “Pengaturan Audio” → “Sumber suara”.

Pastikan “Suara komputer” dipilih.

Ini memungkinkan aplikasi kami mendeteksi dan menerjemahkan apa pun yang Anda dengar di laptop Anda.

Notion image
 

(Opsional)

Buka “Pengaturan Subtitel”

Pilih apakah Anda ingin melihat teks langsung yang didukung AI dari:

  • Bahasa asli,
  • Bahasa terjemahan, atau,
  • Kedua bahasa
Notion image
 

Terakhir, klik Mulai ▶️

Notion image
 

Perhatikan, teks langsung AI tidak akan muncul hingga konferensi video dimulai.

Mari kita lakukan langkah berikutnya!

 

4. Buka platform konferensi video

 

Untuk contoh ini kami menggunakan Zoom.

Anda dapat membuka aplikasi desktop Zoom atau versi web Zoom.

Notion image
 

Kiat:

Klik "pin" untuk membuat teks langsung selalu ditampilkan di depan antarmuka konferensi video.

Bahkan dalam mode layar penuh!

Notion image
 

5. Bergabunglah dalam rapat

 

Begitu panggilan dimulai, Anda akan melihat teks langsung.

Untuk contoh di bawah ini,

  • kami menampilkan teks (Asli dan Terjemahan),
  • bahasanya adalah “Asli: Inggris” dan “Diterjemahkan: Mandarin”
Notion image
 
 

Selesai!

Silakan unduh aplikasi desktop Akkadu di sini ➡️ Akkadu.ai

🎁 Pendaftaran baru akan mendapatkan 10 menit teks terjemahan langsung bertenaga AI GRATIS!

 
 

 

Masalah dan solusi

 
  1. Teks langsung AI tidak muncul
  1. Teks langsung AI muncul sangat lambat
  1. Aplikasi Akkadu tidak memperbarui ke versi terbaru
 

Jika Anda mengalami salah satu masalah ini, silakan periksa solusi di bawah ini:

 

Masalah 1: Teks langsung AI tidak muncul

 

Terus-menerus mengenali tetapi tidak pernah menampilkan teks langsung:

Notion image
 

Untuk menghindari masalah ini, pastikan:

 
  1. Di pengaturan audio Akkadu, Anda memilih “Audio komputer”
  1. Konferensi video dimulai, dan Anda dapat mendengar pembicara berbicara kepada Anda
  1. Anda tidak menggunakan VPN
  1. Ubah jaringan Anda. Misalnya, dari Wi-Fi ke 4G.
 

Jika masalah masih berlanjut, hubungi kami di contact@akkadu-team.com

 

Masalah 2: Teks langsung AI ditampilkan sangat lambat

 

Teks langsung ditampilkan tetapi, ditampilkan sangat lambat, dengan penundaan yang lama:

Notion image
 

Untuk menghindari masalah ini, pastikan:

 
  1. Anda tidak menggunakan VPN
  1. Ubah jaringan Anda. Misalnya, dari Wi-Fi ke 4G.
 

Jika masalah masih berlanjut, hubungi kami di contact@akkadu-team.com

 

Masalah 3: Aplikasi Akkadu tidak diperbarui ke versi terbaru

 

Setelah Anda mengklik "Perbarui", aplikasi tidak diperbarui dan tombol biru selalu muncul:

Notion image
 

Untuk menghindari masalah ini, pastikan:

 
  1. Anda tidak menggunakan VPN
  1. Anda menonaktifkan antivirus (hanya saat memperbarui)
  1. Unduh versi terbaru dari situs web kami ➡️ https://akkadu.ai
 

Jika masalah masih berlanjut, hubungi kami di contact@akkadu-team.com

 
 

 

📝 Cara mendapatkan transkripsi

 

Setiap kali Anda menggunakan teks langsung Akkadu AI selama proyek interpretasi, transkripsi bahasa asli dan terjemahannya adalah:

 

Tersimpan otomatis!

 

Ikuti 5 langkah di bawah ini untuk mendapatkan transkripsi Anda:

 

1. Buka bagian “Transkrip”

 

Anda akan melihat semua transkrip Anda dengan:

  • Tanggal & waktu pembuatan
  • Durasi
Notion image
 

2. Pilih “Lihat”

 

(Opsional)

Anda dapat menghapus transkripsi.

Transkrip yang dihapus akan dihapus secara permanen dari sistem kami.

Notion image
 

3. Pilih antara bahasa asli atau terjemahan

 

Karena transkripsi disimpan secara real time,

Anda dapat mengakses transkripsi langsung Anda bahkan selama konferensi video

Notion image
 

(Opsional)

Anda dapat mengedit transkripsi

Perhatikan, pengeditan untuk satu bahasa tidak akan secara otomatis mengedit bahasa lainnya.

Notion image
 

4. Klik “Ekspor”

 

Jika Anda ingin mengunduh transkrip, klik “Ekspor”

Notion image
 

5. Klik “Konfirmasi”

 

Sebelum mengonfirmasi, pastikan untuk memilih yang benar:

  • Nama
  • Jalur
  • Format (saat ini mendukung .txt dan .pdf) dan,
  • Bahasa
Notion image
 
 

Selesai!

Silakan unduh aplikasi desktop Akkadu di sini ➡️ Akkadu.ai

🎁 Pendaftaran baru akan mendapatkan 10 menit teks langsung AI GRATIS!

 
 

 

📈 Cara meningkatkan akurasi

 

Anda dapat meningkatkan akurasi teks langsung AI untuk proyek interpretasi Anda,

 

hanya dalam 4 langkah:

 

1. Buka bagian “Terminologi”

 
Notion image
 

2. Pilih bahasa asli

 

Saat ini, Anda hanya dapat meningkatkan sistem pengenalan ucapan.

Pastikan bahasa yang Anda pilih sama dengan bahasa asli di bagian “Bahasa”.

Notion image
 

3. Masukkan kata atau kalimat

 

Istilah yang Anda tambahkan akan memiliki kepentingan yang lebih tinggi dan kemungkinan besar akan dikenali.

 

Contoh kata dan kalimat meliputi:

  • Nama
  • Lokasi geografis
  • Homonim
  • Kata atau Akronim yang unik untuk organisasi industri
Notion image
 

4. Klik Simpan

 

Jika Anda menggunakan Akkadu saat melakukan perubahan ini,

setelah Anda mengklik Simpan, jeda dan mulai Akkadu

Notion image
 
 

Selesai!

Silakan unduh aplikasi desktop Akkadu di sini ➡️ Akkadu.ai

🎁 Pendaftaran baru akan mendapatkan 10 menit teks langsung AI GRATIS!

 
 

 

🔒 Mengapa Akkadu aman

 

Privasi

 

Akkadu mengutamakan privasi.

 

Kami hanya menyimpan transkrip bahasa asli dan terjemahannya untuk aksesibilitas, sehingga Anda dapat mengaksesnya kapan saja dari perangkat apa pun.

 

Anda dapat menghapus transkrip kapan saja.

Transkrip yang dihapus akan dihapus secara permanen dari sistem kami.

Notion image
 

Mitra teknologi

 

Mitra teknologi AI live caption kami untuk konversi ucapan ke teks dan penerjemahan teks:

Jangan menyimpan atau memelihara data apa pun selama proyek interpretasi simultan Anda.

 

Untuk keterangan lebih lanjut, silakan hubungi kami.

Notion image
 

Lokasi server

 

Saat ini, server teks langsung AI kami berlokasi di AS.

Kami akan segera membuka server baru di Eropa (Jerman) dan Asia (Tiongkok).

Notion image
 
 

Selesai!

Silakan unduh aplikasi desktop Akkadu di sini ➡️ Akkadu.ai

🎁 Pendaftaran baru akan mendapatkan 10 menit teks langsung AI GRATIS!

 
 

 

Artikel Terkait

 

Anda mungkin juga menemukan artikel berikut bermanfaat:

 

Terjemahkan Rapat Zoom dengan teks langsung AI:

 

Terjemahkan Rapat Microsoft Teams dengan teks langsung AI:

 

Terjemahkan Panggilan Google Meet dengan teks langsung AI:

 

Terjemahkan Panggilan WhatsApp dengan teks langsung AI:

 

Terjemahkan Panggilan LINE dengan teks langsung AI:

 

Terjemahkan Panggilan Skype dengan teks langsung AI: