5 Schritte: Deinen TikTok Live-Stream übersetzen | KI-Untertitel
Möchtest du während deines TikTok Live-Streams ein globales Publikum erreichen?
Ich helfe dir gerne dabei!
In diesem Artikel lernst du 5 einfache Schritte, wie du deinen TikTok Live-Stream in Echtzeit mit KI-Liveuntertiteln übersetzen kannst:
- Akkadu herunterladen & installieren ➡️ Jetzt herunterladen!
- Akkadu KI-Liveuntertitel aktivieren
- OBS Studio (kostenlos) herunterladen
- OBS virtuelle Kamera verbinden
- Deinen TikTok Live-Stream mit Liveuntertiteln starten
Praxisbeispiel
Nachrichtenkanäle nutzen Akkadu, um während Pressekonferenzen im Weißen Haus spanische Liveuntertitel bereitzustellen:
Zusätzlich teilen wir:
- Mögliche Probleme & deren Lösungen
- Wie du die Transkription erhältst
- Wie du die Genauigkeit verbesserst
- Warum Akkadu sicher ist
Diese Methode funktioniert mit JEDER Art von Plattform:
- Live-Streaming-Plattformen:
- Videokonferenzplattformen:
Lass uns loslegen.
1. Akkadu KI-Liveuntertitel-Software herunterladen und installieren
Gehe zu ➡️ Jetzt herunterladen!
Lade die Windows- oder macOS-Anwendung herunter.
Nach der Installation sollte es so aussehen:
Ein Konto erstellen
Öffne die Akkadu-Software und klicke auf eine beliebige Schaltfläche.
Es erscheint die folgende Anmeldeoberfläche.
Klicke auf Registrieren.
Du kannst dich mit deinem Social-Media-Konto oder deiner E-Mail-Adresse registrieren.
Wenn du die E-Mail-Adresse wählst, gib einfach Folgendes ein:
- Benutzername
- Passwort
- Passwort bestätigen
- E-Mail-Bestätigungscode (den wir an deine E-Mail-Adresse senden)
Klicke auf Registrieren.
2. Akkadu KI-Liveuntertitel aktivieren
2.1 Spracheinstellungen
Gehe zum Bereich „Languages“ (Sprachen).
Wähle die Originalsprache und die Übersetzungssprache.
- „Original language“ (Originalsprache) ist die Sprache, die du während des TikTok Live-Streams sprechen wirst.
- „Translated language“ (Übersetzungssprache) ist die Sprache, in der die KI-Liveuntertitel auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen.
2.2 Audio-Eingabeeinstellungen
Gehe zu „Audio Input“ (Audio-Eingabe) → „Basic“ (Grundlegend).
Wähle „Microphone audio“ (Mikrofon-Audio), um deine Stimme während des TikTok Live-Streams zu übersetzen.
2.3 Untertiteleinstellungen
Gehe zu „Subtitles settings“ (Untertiteleinstellungen):
- Im Bereich „Font size“ (Schriftgröße) stelle die Schriftgröße für die beste Sichtbarkeit auf 60 oder höher ein.
- Im Bereich „Show subtitles“ (Untertitel anzeigen) wähle „Translation“ (Übersetzung), wenn du nur die übersetzten Untertitel auf deinem Bildschirm anzeigen möchtest.
(Optional)
Wenn du beide Sprachen gleichzeitig auf dem Bildschirm anzeigen möchtest, die Originalsprache und die Übersetzung:
- Gehe zum Bereich „Show subtitles“ (Untertitel anzeigen)
- Wähle „Both“ (Beide)
Jetzt können beide Sprachen auf dem Bildschirm gesehen werden:
2.4 Akkadu starten
Klicke auf Start.
Denke daran, dass die KI-Liveuntertitel erst angezeigt werden, wenn du anfängst zu sprechen.
Tipps:
- Klicke auf das „Pin“-Symbol. Wenn es blau ist, bleiben die Akkadu-Liveuntertitel immer im Vordergrund anderer Fenster.
- Klicke erneut auf das „Pin“-Symbol. Wenn es weiß ist, kannst du andere Inhalte über den Akkadu-Untertiteln anzeigen.
3. OBS Studio (kostenlos) herunterladen und installieren
Gehe zur OBS-Website
Lade die Windows- oder macOS-Anwendung herunter und installiere sie.
Öffne OBS.
4. OBS virtuelle Kamera verbinden
4.1 Eine Szene hinzufügen
Klicke auf die Schaltfläche + in der unteren linken Ecke
Gib einen Szenennamen ein
Klicke auf „OK“
4.2 Akkadu Liveuntertitelquelle hinzufügen
Stelle zunächst sicher, dass die Akkadu-Software gestartet und geöffnet bleibt.
Klicke auf das „Pin“-Symbol oben rechts im Akkadu-Fenster.
Wenn das Symbol von blau zu weiß wechselt, kann OBS darübergelegt werden.
⚠️ Wichtig: Akkadu sollte hinter OBS geöffnet bleiben. Es darf niemals minimiert oder geschlossen werden.
Klicke auf die + Schaltfläche unten im „Sources“ (Quellen)-Bereich.
Wähle „Window Capture“ (Fensteraufnahme).
Nachdem du auf „Window Capture“ geklickt hast, erscheint ein neues Fenster.
Klicke auf das Dropdown-Menü „Window“ (Fenster) und wähle [akkadu-ai.exe]:App Home.
Sobald die Akkadu-Oberfläche sichtbar ist, klicke auf „OK“.
Jetzt kannst du die KI-Liveuntertitel-Oberfläche in OBS sehen ✅
4.3 Videoaufnahmegerät hinzufügen
Klicke auf die + Schaltfläche unten und wähle „Video Capture Device“ (Videoaufnahmegerät).
Daraufhin erscheinen nacheinander zwei Fenster:
- „Create/Select Source“ (Quelle erstellen/auswählen)
- „Properties for Video Capture Device“ (Eigenschaften für Videoaufnahmegerät)
Klicke bei beiden auf „OK“
⚠️ Wichtig:
Um sicherzustellen, dass die übersetzten Untertitel immer über dem TikTok Live-Stream angezeigt werden:
- Ziehe die Quelle „Window Capture“ in der Liste über die Quelle „Video Capture Device“.
4.4 Dein Video- und Untertitellayout anpassen
- Dein Bildschirm sollte nun wie im Bild unten aussehen, wobei sowohl das Video als auch der Akkadu-Bildschirm sichtbar sind.
- Passe die Größe und Position des Videos und der Untertitel innerhalb des aufgenommenen Bildes an.
- Als letzten Schritt klicke auf „Start Virtual Camera“ (Virtuelle Kamera starten).
5. Deinen TikTok Live-Stream mit Liveuntertiteln starten
Öffne TikTok Live Studio.
Klicke auf Kameraeinstellungen.
Wähle die „OBS Virtual Camera“.
Jetzt bist du bereit, live mit KI-Liveuntertiteln in der gewünschten Sprache zu streamen.
Klicke auf „Go LIVE“, um deinen TikTok Live-Stream zu starten 🎉
Das war’s!
Lade die Akkadu-Software hier herunter ➡️ Jetzt herunterladen!
🎁 Neue Registrierungen erhalten 10 Minuten KOSTENLOSE KI-Liveuntertitel
Mögliche Probleme & wie du sie löst
- Die KI-Liveuntertitel werden nicht angezeigt.
- Die KI-Liveuntertitel werden nicht angezeigt.
- Die Akkadu-App wird nicht auf die neueste Version aktualisiert.
Wenn du eines dieser Probleme hast, schau dir die folgenden Lösungen an:
Problem 1: Die KI-Liveuntertitel werden nicht angezeigt
Konstante Erkennung, aber die Liveuntertitel werden nie angezeigt:
Um dieses Problem zu vermeiden, stelle sicher:
- Deine Internetverbindung ist stabil.
- Du verwendest kein VPN.
- Du sprichst tatsächlich.
- In den Akkadu-Audioeinstellungen hast du dein Mikrofon ausgewählt.
- Unnötige Apps sind geschlossen, um mehr RAM-Speicher freizugeben.
Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere uns unter contact@akkadu-team.com.
Problem 2: Die KI-Liveuntertitel werden sehr langsam angezeigt
Die Liveuntertitel werden angezeigt, aber sehr langsam, mit einer langen Verzögerung:
Um dieses Problem zu vermeiden:
- Stelle sicher, dass deine Internetverbindung stabil ist.
- Stelle sicher, dass du kein VPN verwendest.
- Schließe unnötige Apps, um RAM-Speicher freizugeben.
- Wenn das Problem während des TikTok Live-Streams auftritt:
- Klicke zuerst auf die Pause-Schaltfläche
- Dann wieder auf die Start-Schaltfläche:
Remember:
- Das Klicken auf Pause ➡️ Start bereinigt den vom Programm verwendeten RAM-Speicher.
- Bei Computern mit geringer Leistung musst du dies möglicherweise alle 2 Stunden tun.
- Wir empfehlen die Verwendung eines Computers mit mindestens 16 GB RAM.
Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere uns unter contact@akkadu-team.com.
Problem 3: Die Akkadu-App wird nicht auf die neueste Version aktualisiert
Nachdem du auf „Update“ geklickt hast, wird die App nicht aktualisiert und der blaue Button wird immer wieder angezeigt:
Um dieses Problem zu vermeiden, stelle sicher:
- Du verwendest kein VPN.
- Dein Antivirenprogramm ist deaktiviert (nur während des Updates).
- Lade die neueste Version von unserer Website herunter ➡️ Akkadu.ai
Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere uns unter contact@akkadu-team.com.
📝 Wie du die Transkription erhältst
Die Liveuntertitel von Akkadu generieren während deines TikTok Live-Streams automatisch Transkripte der Originalsprache und der Übersetzung.
Folge den 5 Schritten, um deine Transkription zu erhalten:
1. Gehe zum Bereich „Transcripts“ (Transkripte)
Du siehst alle deine Transkripte mit:
- Datum & Uhrzeit der Erstellung
- Dauer
2. Wähle „View“ (Anzeigen)
(Optional)
Du kannst die Transkription jederzeit löschen.
Gelöschte Transkripte werden dauerhaft aus unseren Systemen entfernt.
3. Wähle zwischen der Originalsprache oder der Übersetzung
Da die Transkription in Echtzeit gespeichert wird,
kannst du während deines TikTok Live-Streams auf deine Live-Transkription zugreifen, während du die App noch verwendest.
(Optional)
Du kannst die Transkription jederzeit bearbeiten.
Beachte, dass die Bearbeitung für eine Sprache nicht automatisch die andere Sprache bearbeitet.
4. Klicke auf „Export“ (Exportieren)
Wenn du die Transkripte herunterladen möchtest, klicke auf „Export“
5. Klicke auf „Confirm“ (Bestätigen)
Bevor du bestätigst, stelle sicher, dass du Folgendes korrekt ausgewählt hast:
- Name
- Pfad
- Format (derzeit werden .txt und .pdf unterstützt)
- Sprache
Das war’s!
Lade die Akkadu-Software hier herunter ➡️ Jetzt herunterladen!
🎁 Neue Registrierungen erhalten 10 Minuten KOSTENLOSE KI-Liveuntertitel
📈 Wie du die Genauigkeit verbesserst
Du kannst die Genauigkeit der KI-Liveuntertitel während deines TikTok Live-Streams in nur 4 Schritten verbessern:
1. Gehe zum Bereich „Terminology“ (Terminologie)
2. Verbessere die Spracherkennung der KI
- Gehe zum Bereich „Speech Recognition“ (Spracherkennung).
- Wähle die Sprache, die du während des Live-Streams verwenden wirst.
- Füge Wörter oder Sätze hinzu, die du wahrscheinlich sagen wirst, wie Namen, Orte oder branchenspezifische Begriffe.
Die Wörter, die du hinzufügst, haben eine höhere Wichtigkeit und werden mit größerer Wahrscheinlichkeit erkannt.
3. Verbessere die Übersetzung der KI
- Gehe zum Bereich „Translation“ (Übersetzung).
- Wähle die Sprache der Übersetzung.
- Füge die Wörter oder Sätze, die du austauschen möchtest, als Gleichung ein (z. B. acadu=Akkadu).
Dies stellt sicher, dass die KI, wenn sie das Wort „acadu“ (falsch) sieht, es automatisch in „Akkadu“ (richtig) ändert.
4. Klicke auf „Save“ (Speichern)
Du kannst Terminologien jederzeit einfügen, auch während des TikTok Live-Streams.
Stelle sicher, dass du nach dem Speichern auf Pause und dann wieder auf Start klickst, damit die Änderungen wirksam werden.
Das war’s!
Lade die Akkadu-Software hier herunter ➡️ Jetzt herunterladen!
🎁 Neue Registrierungen erhalten 10 Minuten KOSTENLOSE KI-Liveuntertitel
🔒 Warum Akkadu sicher ist
Datenschutz
Akkadu legt großen Wert auf den Datenschutz.
Wir speichern die Transkripte der Originalsprache und der Übersetzung nur zur Zugänglichkeit, damit du jederzeit und von jedem Gerät darauf zugreifen kannst.
Du kannst die Transkripte jederzeit löschen.
Gelöschte Transkripte werden dauerhaft aus unseren Systemen entfernt.
Technologiepartner
Unsere Technologiepartner für KI-Liveuntertitel (Sprache-zu-Text und Textübersetzung):
- Speichern oder behalten keine Daten von deinem TikTok Live-Stream.
Für weitere Details kontaktiere uns bitte.
Serverstandorte
Derzeit befinden sich unsere KI-Liveuntertitel-Server in den USA.
Bald werden wir neue Server in Europa (Deutschland) und Asien (China) eröffnen.
Das war’s!
Lade die Akkadu-Software hier herunter ➡️ Jetzt herunterladen!
🎁 Neue Registrierungen erhalten 10 Minuten KOSTENLOSE KI-Liveuntertitel
Verwandte Artikel
Die folgenden Artikel könnten ebenfalls hilfreich für dich sein:
Events & Konferenzen mit KI-Liveuntertiteln übersetzen:
Zoom-Meetings mit KI-Liveuntertiteln übersetzen:
Microsoft Teams-Meetings mit KI-Liveuntertiteln übersetzen:
Google Meet-Anrufe mit KI-Liveuntertiteln übersetzen:
WhatsApp-Anrufe mit KI-Liveuntertiteln übersetzen:
