5 خطوات لتحسين مهارات الترجمة الفورية | AI للمترجمين الفوريين
إذا كنت تقدم خدمة الترجمة الفورية أو التتبعية خلال اجتماع مؤتمر فيديو، وللأسف، فإن المتحدث
- يتحدث بسرعة كبيرة
- لديه لكنة قوية جداً
- أو كلاهما
فأنت لست وحدك!
في هذه المقالة، ستتعلم 5 خطوات سهلة لإنشاء تسميات توضيحية مباشرة مدعومة بالذكاء الاصطناعي باللغة الأصلية واللغة المترجمة، لمساعدتك أثناء الترجمة:
- قم بتنزيل Akkadu وتثبيته
- إنشاء حساب
- اختر اللغة
- افتح منصة مؤتمرات الفيديو
- انضم إلى الاجتماع
💡 Akkadu متوافق مع أي منصة: Zoom و Teams وWhatsApp وغيرها!
بالإضافة إلى ذلك، نشارك
- المشاكل والحلول
- كيفية الحصول على النسخ
- كيفية تحسين الدقة
- لماذا يعد Akkadu آمنًا
دعونا نتعمق.
1. تنزيل أداة الذكاء الاصطناعي لمترجمي Akkadu وتثبيتها
انتقل إلى Akkadu.ai
قم بتنزيل تطبيق Windows أو macOS الخاص بنا
بعد التثبيت، يجب أن يبدو كالتالي
2. إنشاء حساب
افتح برنامج Akkadu ثم انقر فوق أي زر.
ستظهر واجهة تسجيل الدخول أدناه.
انقر فوق تسجيل.
املأ بياناتك
- اسم المستخدم
- البريد الإلكتروني
- كلمة المرور
- تأكيد كلمة المرور
- رمز التحقق من صحة البريد الإلكتروني (الذي سنرسله إلى بريدك الإلكتروني)
انقر فوق تسجيل.
3. اختر اللغة وانقر فوق ابدأ
سجّل الدخول باستخدام بيانات اعتمادك الجديدة.
انتقل إلى قسم ”اللغات“.
حدد اللغة الأصلية واللغة المترجمة.
- ”اللغة الأصلية“ هي اللغة التي يستخدمها الشخص الذي تتحدث إليه.
- ”اللغة المترجمة“ هي اللغة التي تترجم إليها.
انتقل إلى ”إعدادات الصوت“ → قسم ”مصدر الصوت“.
تأكد من تحديد ”صوت الكمبيوتر“.
يتيح ذلك لتطبيقنا اكتشاف أي شيء تستمع إليه على الكمبيوتر المحمول وترجمته.
(اختياري)
انتقل إلى ”إعدادات الترجمة“
اختر إذا كنت تريد رؤية التسميات التوضيحية المباشرة المدعومة بالذكاء الاصطناعي للـ:
- اللغة الأصلية,
- اللغة المترجمة أو,
- كلتا اللغتين
أخيراً، انقر فوق ابدأ ▶️
لن تظهر التسميات التوضيحية المباشرة المدعومة بالذكاء الاصطناعي إلا بعد بدء مؤتمر الفيديو.
لنقم بالخطوة التالية!
4. افتح منصة مؤتمرات الفيديو
في هذا المثال نستخدم Zoom.
يمكنك فتح تطبيق Zoom لسطح المكتب أو إصدار الويب Zoom.
نصيحة:
اضغط على "دبوس" لإظهار التسميات التوضيحية المباشرة دائمًا أمام واجهة مؤتمر الفيديو.
حتى في وضع ملء الشاشة!
5. انضم إلى الاجتماع
بمجرد بدء المكالمة، سترى التسميات التوضيحية المباشرة.
في المثال أدناه,
- نحن نعرض التعليقين (الأصلي والمترجم),
- اللغات هي ”الأصلية: الإنجليزية“ و “المترجمة: الصينية“
هذا كل شيء!
لا تتردد في تنزيل تطبيق Akkadu لسطح المكتب هنا ⬅️ Akkadu.ai
🎁 التسجيل الجديد سيحصل على 10 دقائق مجانية من التسميات التوضيحية المباشرة AI!
المشاكل والحلول
- التسميات التوضيحية المباشرة لا تظهر
- تظهر التسميات التوضيحية المباشرة ببطء شديد
- لا يتم تحديث تطبيق Akkadu إلى أحدث إصدار
إذا كان لديك أي من هذه المشاكل، يرجى مراجعة الحلول التالية:
مشكلة 1: التسميات التوضيحية المباشرة للذكاء الاصطناعي غير ظاهرة
التعرف باستمرار على التسميات التوضيحية المباشرة دون إظهارها:
لتجنب هذه المشكلة، تأكد من
- في إعدادات الصوت في Akkadu، قمت بتحديد ”صوت الكمبيوتر“
- بدأ مؤتمر الفيديو، ويمكنك سماع المتحدث وهو يتحدث إليك
- أنت لا تستخدم VPN
- قم بتغيير شبكتك. على سبيل المثال، من Wi-Fi إلى 4G.
إذا استمرت المشكلة، اتصل بنا على contact@akkadu-team.com
المشكلة 2: التسميات التوضيحية المباشرة التي يقدمها الذكاء الاصطناعي بطيئة جداً
التسميات التوضيحية المباشرة تظهر، ولكنها تظهر ببطء شديد مع تأخير طويل.
لتجنب هذه المشكلة، تأكد من
- أنك لا تستخدم VPN
- تغيير شبكتك. على سبيل المثال، من Wi-Fi إلى 4G.
إذا استمرت المشكلة، اتصل بنا على contact@akkadu-team.com
المشكلة 3: تطبيق أكادو لا يتم تحديثه إلى أحدث إصدار
بعد النقر على ”تحديث“، لا يتم تحديث التطبيق ويستمر الزر الأزرق في الظهور دائمًا:
لتجنب هذه المشكلة، تأكد من
- أنك لا تستخدم VPN
- تعطيل برنامج مكافحة الفيروسات (فقط عند التحديث)
- قم بتنزيل أحدث إصدار من موقعنا الإلكتروني ⬅️ https://akkadu.ai
إذا استمرت المشكلة، اتصل بنا على contact@akkadu-team.com
📝 كيفية الحصول على النسخ
في كل مرة تستخدم التسميات التوضيحية المباشرة المدعومة بالذكاء الاصطناعي من Akkadu أثناء مشروع الترجمة، تكون نسخ النصوص الأصلية والمترجمة:
يتم حفظها تلقائيًا!
اتبع الخطوات الخمس التالية للحصول على النسخ:
1. انتقل إلى قسم ”النصوص“
سترى جميع النصوص الخاصة بك مع:
- تاريخ ووقت الإنشاء
- المدة
2. حدد ”عرض“
(اختياري)
يمكنك حذف النسخ.
ستتم إزالة النصوص المحذوفة بشكل دائم من أنظمتنا.
3. اختر بين اللغة الأصلية أو اللغة المترجمة
نظرًا لأنه يتم حفظ النسخ في الوقت الحقيقي,
يمكنك الوصول إلى النسخ المباشر حتى أثناء مؤتمر الفيديو
(اختياري)
يمكنك تحرير النسخ
لاحظ أن تحرير لغة واحدة لن يؤدي إلى تحرير اللغة الأخرى تلقائيًا.
4. انقر على ”تصدير“
إذا كنت تريد تنزيل النصوص، انقر فوق ”تصدير“
5. انقر فوق ”تأكيد“
قبل التأكيد، تأكد من تحديد الصحيح:
- الاسم
- المسار
- التنسيق (يدعم حاليًا .txt و .pdf) و,
- اللغة
هذا كل شيء!
لا تتردد في تنزيل تطبيق Akkadu لسطح المكتب هنا ⬅️ Akkadu.ai
🎁 التسجيل الجديد سيحصل على 10 دقائق مجانية من التسميات التوضيحية المباشرة AI!
📈 كيفية تحسين الدقة
يمكنك تحسين دقة التسميات التوضيحية المباشرة المدعومة بالذكاء الاصطناعي لمشاريع الترجمة الخاصة بك,
في 4 خطوات فقط:
1. انتقل إلى قسم ”المصطلحات“
2. حدد اللغة الأصلية
في الوقت الحالي، يمكنك فقط تحسين نظام التعرف على الكلام.
تأكد من أن اللغة التي تحددها هي نفس اللغة الأصلية في قسم ”اللغات“.
3. أدخل كلمات أو جمل
ستحظى المصطلحات التي تضيفها بأهمية أكبر وسيكون من المرجح أن يتم التعرف عليها.
تتضمن أمثلة الكلمات والجمل ما يلي:
- الأسماء
- المواقع الجغرافية
- المترادفات
- الكلمات أو المختصرات التي تنفرد بها المؤسسات الصناعية
4. انقر فوق حفظ
إذا كنت تستخدم Akkadu أثناء إجراء هذه التغييرات,
بعد النقر فوق حفظ، أوقف مؤقتًا وابدأ تشغيل Akkadu
هذا كل شيء!
لا تتردد في تنزيل تطبيق Akkadu لسطح المكتب هنا ⬅️ Akkadu.ai
🎁 التسجيل الجديد سيحصل على 10 دقائق مجانية من التسميات التوضيحية المباشرة AI!
🔒 لماذا أكادو آمنة
الخصوصية
تعطي أكادو الأولوية للخصوصية.
نقوم فقط بتخزين نصوص اللغة الأصلية والمترجمة لإمكانية الوصول إليها، مما يتيح لك الوصول إليها في أي وقت من أي جهاز.
يمكنك حذف النصوص في أي وقت.
ستتم إزالة النصوص المحذوفة بشكل دائم من أنظمتنا.
شركاء التكنولوجيا
شركاؤنا في تقنية التعليقات المباشرة المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتحويل الكلام إلى نص والترجمة النصية:
لا تحتفظ أو تخزن أي بيانات أثناء مشاريع الترجمة الفورية.
لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاتصال بنا.
مواقع الخوادم
في الوقت الحالي، تقع خوادم التسميات التوضيحية المباشرة الخاصة بنا في الولايات المتحدة.
وقريباً سنفتح خوادم جديدة في أوروبا (ألمانيا) وآسيا (الصين).
هذا كل شيء!
لا تتردد في تنزيل تطبيق Akkadu لسطح المكتب هنا ⬅️ Akkadu.ai
🎁 التسجيل الجديد سيحصل على 10 دقائق مجانية من التسميات التوضيحية المباشرة AI!
مقالات ذات صلة
قد تجد أيضًا المقالات التالية مفيدة لك:
ترجمة اجتماعات Zoom باستخدام التسميات التوضيحية المباشرة من AI
ترجمة اجتماعات Microsoft Teams باستخدام التسميات التوضيحية المباشرة من AI
ترجمة مكالمات Google Meet باستخدام التسميات التوضيحية المباشرة المدعومة بالذكاء الاصطناعي
ترجمة مكالمات WhatsApp مع التسميات التوضيحية المباشرة باستخدام الذكاء الاصطناعي
ترجمة اجتماعات LINE باستخدام التسميات التوضيحية المباشرة المدعومة بالذكاء الاصطناعي
ترجمة مكالمات Skype باستخدام التسميات التوضيحية المباشرة المدعومة بالذكاء الاصطناعي
